torneira oor Bulgaars
torneira
pt
Dispositivo aplicado à extremidade de um tubo ou cano para interromper e regular o fluxo de um líquido ou de um gás.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
кран
As ligações do manómetro devem ter válvulas de fecho ou torneiras.
При всички съединения на манометъра се инсталират спирателни вентили и кранове.
кранче за вода
pt
Dispositivo aplicado à extremidade de um tubo ou cano para interromper e regular o fluxo de um líquido ou de um gás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torneira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Чешма
Para as torneiras das pias em os camarotes.do usamos 10 ou 12?
Крановете на чешмите на гримьорните от 10 или 12 да са?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornos para pizas, fornos multifunções, salamandras (aparelhos para gratinar/tostar por cima), grelhadores, torradeiras e fritadeiras (eléctricas), balcões frigoríficos, armários de aquecimento, torneiras (incluindo sem contacto), torneiras de chuveiro para a louça, cestos para louça, torneiras de esvaziamento, grelhas, cestos para fritadeiras, torneiras, torneiras de esvaziamento, válvulas de esfera
Ти беше правtmClass tmClass
As válvulas das bocas de incêndio com roscas ou torneiras devem ser concebidas por forma a que cada uma das mangueiras possa ser separada e retirada durante o funcionamento das bombas de incêndio.
Надали е някой конEurLex-2 EurLex-2
O caudal médio de água nas torneiras e chuveiros, com exclusão das torneiras de banheira, não pode exceder 8 litros/minuto.
Но не мога да го направяEurLex-2 EurLex-2
Filtros para torneiras [acessórios de canalização]
Нещо инструменталноtmClass tmClass
Encanamentos de média pressão situados entre o dispositivo de fecho, referido no n.o 4 do artigo 14.09, do primeiro regulador de pressão e as torneiras que precedem o regulador de pressão final:
Когато се връща, тя нежно буди ХариEurLex-2 EurLex-2
O utilizador informado é uma pessoa que está particularmente atenta e que dispõe de certos conhecimentos sobre a anterior área de conhecimento em causa, ou seja, sobre o acervo dos desenhos ou modelos relativos ao produto em causa que foram divulgados no momento do depósito do desenho ou modelo controvertido ou, sendo caso disso, no momento da prioridade reivindicada [acórdãos de 18 de março de 2010, Representação de um suporte promocional circular, T‐9/07, EU:T:2010:96, n.° 62, e de 29 de outubro de 2015, Torneira monocomando, T‐334/14, não publicado, EU:T:2015:817, n.os 18 e 23].
Хората ми ще са много развълнуваниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Planeamento técnico, projectos de torneiras, em especial de torneiras de gás e de água, bem como de sistemas de condutas
Сигурно и тя би направила нещата които й бяха сторили те, ако и тя живееше в подобна къщурка.Всяка жаба да си знае гьола, както би се изразил баща йtmClass tmClass
Peças metálicas para válvulas e torneiras industriais
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?tmClass tmClass
Não permanecer em frente da saída da garrafa ao abrir a torneira.
Познаваш ли Кейт?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho em lojas,Venda por grosso e venda através de redes informáticas de electrodomésticos, aparelhos de imagem e som, artigos para o lar, torneiras
Познай кой излезе отвътре?- Смит?tmClass tmClass
Válvulas (à excepção de componentes de máquinas) e torneiras metálicas (à excepção de componentes de máquinas)
Ти добре се представи в тази роляtmClass tmClass
Se a unidade dispuser de uma torneira de água e a água fornecida por essa torneira não respeitar a Diretiva 98/83/CE do Conselho ( 4 ), um sinal visual deve indicar claramente que a água não é potável.
На мен това никога не ми се случваEuroParl2021 EuroParl2021
Os tubos do indicador de nível devem estar eficazmente protegidos contra os choques, munidos de torneiras de fecho automático na sua parte inferior e ligados, na sua parte superior, aos reservatórios, acima do nível máximo de enchimento.
Добре, това е един лош човекEurLex-2 EurLex-2
Com uma pipeta aferida, introduzir 20 ml desta solução na coluna preparada conforme descrito no ponto 4.3.1. Abrir a torneira e eluir o solvente até atingir o nível do enchimento de sílica-gel.
Не че мога да направя нещоEurLex-2 EurLex-2
Torneiras para condutas de água, nem em metal, nem em matérias plásticas
Не им записах именатаtmClass tmClass
a montante e a jusante dos filtros devem instalar-se válvulas de fecho ou torneiras, e
Бихте ли ми казали как да стигна до Брентууд?EuroParl2021 EuroParl2021
Torneiras de duche
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешtmClass tmClass
Processo T-213/18: Recurso interposto em 27 de março de 2018 — Brita/EUIPO (Forma de uma torneira para preparar e distribuir bebidas)
Какво мислите?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Num erlenmeyer de 500 ml, munido de uma ampola com torneira e de um tubo de escape, introduzir 25 ml de água e 1 ml de ácido clorídrico puro (ρ20 = 1,15 – 1,18 g/ml).
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial dispositivos médicos, nomeadamente esfincterótomos, dispositivos para obtenção de tecidos, cateteres, cateteres de balão, stents para drenagem, dilatadores, cabos de alimentação eléctrica e adaptadores, dispositivos para suporte de instrumentos, dispositivos de distribuição de fluidos, torneiras de paragem, fios-guia, geradores electrocirúrgicos e peças e acessórios para os mesmos
Коляното му е усуканоtmClass tmClass
declarar que as recorrentes não são responsáveis por uma actividade anti-concorrencial no mercado das torneiras e, se necessário, anular a decisão na medida em que considere as recorrentes responsáveis por essa actividade
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?oj4 oj4
Aparelhos para a purificação de águas industriais, Instalações de dessalinização da água do mar, Aparelhos para filtrar a água, Instalações para a purificação da água, Aparelhos para a purificação da água, Aparelhos e máquinas para a purificação da água,Aparelhos para purificação de água de torneira, Aparelhos para a purificação da água, Instalações para a purificação das águas de esgotos
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMtmClass tmClass
Água da torneira aquecida de 46 a 48 °C;
В Амити казваме в " двора "EurLex-2 EurLex-2
Além disso, deve ser indicado, dentro de rectângulos, o número dos eixos frenados associados à torneira de isolamento do distribuidor; ver Fig B40.
Нито да тъгнемEurLex-2 EurLex-2
A existência de um melhor conhecimento das informações pertinentes por parte dos consumidores e de uma maior transparência deverá traduzir-se no aumento da confiança dos cidadãos na água que lhes é fornecida , assim como nos serviços de abastecimento de água, e numa maior utilização da água da torneira, o que poderá contribuir para reduzir os resíduos e a utilização de plástico e as emissões de gases com efeito de estufa, e para um impacto positivo na atenuação das alterações climáticas e no ambiente em geral.
Ще отделя само # часаEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.