transporte urbano oor Bulgaars

transporte urbano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

градски транспорт

As políticas de ordenamento do território e similares que podem encorajar transportes urbanos mais sustentáveis incluem
Политиките за устройство на територията и свързаните с тях политики, които могат да насърчат по-устойчив градски транспорт, включват

voorbeelde

«Regulamento (CEE) n. ° 1191/69 – Obrigações de serviço público – Atribuição de compensações – Sector do transporte urbano de passageiros»
„Регламент (ЕИО) No°1191/69 — Задължения за обществена услуга — Предоставяне на компенсации — Сектор на градския пътнически транспорт“

As políticas de ordenamento do território e similares que podem encorajar transportes urbanos mais sustentáveis incluem
Политиките за устройство на територията и свързаните с тях политики, които могат да насърчат по-устойчив градски транспорт, включват

1a parte: texto sem os termos «, incluindo os transportes urbanos,»
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „ включително градския транспорт, “

Além disso, o capítulo 3 também se aplica às empresas de transporte urbano, suburbano ou regional de passageiros.
Освен това, глава 3 се прилага също за предприятията за градски, крайградски или регионален превоз на пътници.

Transportes urbanos
Градски транспорт

TRANSPORTES URBANOS
ГРАДСКИ ТРАНСПОРТ

viii) de trabalhadores afetados ao transporte de passageiros em serviços regulares de transporte urbano;
viii) работници, които отговарят за превоза на пътници по редовни градски транспортни линии.

TRANSPORTES URBANOS
градски транспорт

Pergunta #: Como aumentar a utilização de tecnologias limpas e dotadas de eficiência energética nos transportes urbanos?
Въпрос #: Как занапред да се увеличи използването на чисти и енергийноефективни технологии в градския транспорт?

O sector dos transportes urbanos encerra um enorme potencial para as próximas décadas.
Потенциалът за това през следващите десетилетия е огромен, особено в градския транспорт.

O interesse de uma acção da União Europeia em matéria de transportes urbanos
Ползи за Европейския съюз от предприемането на действия в областта на градския транспорт

O transporte urbano: um tema emergente
Градски транспорт: актуален въпрос

C. Iniciar uma revisão europeia das práticas actuais nos domínios do transporte urbano e do ordenamento do território
В) Иницииране на европейско преразглеждане на настоящите практики в областта на градския транспорт и устройството на територията

Promoção de transportes urbanos limpos
Насърчаване на чист градски транспорт

13 – V. acórdãos, já referidos, Enirisorse, n.° 24, e Transportes Urbanos y Servicios Generales, n. ° 23.
13 – Вж. Решение по дело Enirisorse (точка 24) и Решение по дело Transportes Urbanos y Servicios Generales (точка 23), посочени по-горе.

As cidades oferecem também possibilidades de promoção de transportes urbanos mais eficientes e da utilização de veículos eléctricos.
Също така, големите градове предоставят възможности за подобряване на ефективността на градския транспорт и за използване на електрически автомобили.

Manutenção dos materiais de transporte urbano, suburbano e interurbano de passageiros
Поддръжка на парка на градския, подземния и междуградския пътнически транспорт

Os transportes urbanos têm de atrair e manter pessoal altamente qualificado.
Градският транспорт трябва да привлича и да задържа високо квалифициран персонал.

planos de transporte urbano e metropolitano (planos de mobilidade urbana) e
плановете за придвижване в градска и метрополна среда (планове за градска мобилност) и