transposição de directivas oor Bulgaars
transposição de directivas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
въвеждане на директива (в национално законодателство)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Reembolso de impostos pelo Estado aos cidadãos no caso da não transposição de directivas da UE
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеoj4 oj4
Assunto: Transposição de directivas comunitárias
Ето ключа от къщиoj4 oj4
Assunto: Transposição de directivas comunitárias
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоoj4 oj4
Assunto: Não transposição de directivas
Ще са извън обхватoj4 oj4
Assunto: Indemnização dos prejuízos causados pela não transposição de directivas
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
O serviço é responsável tanto pela transposição de directivas comunitárias como pela aplicação de legislação harmonizada.
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurLex-2 EurLex-2
O serviço é responsável tanto pela transposição de directivas comunitárias como pela aplicação de legislação harmonizada.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMEurLex-2 EurLex-2
- A possibilidade de os Estados-Membros preverem exclusões na legislação nacional aquando da transposição de directivas.
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Transposição de directivas
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиEurLex-2 EurLex-2
Contudo, a aplicação efectiva do direito comunitário continua a enfrentar desafios sérios, incluindo atrasos generalizados na transposição de directivas.
Той иска да чуе точно определени думиEuroparl8 Europarl8
O Tribunal de Justiça sublinhou a responsabilidade especial dos Governos dos Estados‐Membros representados no Conselho na transposição de directivas.
За това говорехмеEurLex-2 EurLex-2
É igualmente importante encontrar uma alternativa legislativa menos pesada, com procedimentos e custos menos onerosos para a transposição de directivas.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUREuroparl8 Europarl8
O Tribunal de Justiça sublinhou a responsabilidade especial dos Governos dos Estados‐Membros representados no Conselho na transposição de directivas.
Напълно съм заплененEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito à não transposição de directivas não legislativas, não é possível recorrer ao artigo 260.o, n.o 3.
Похитителите са се свързали с офиса миEurLex-2 EurLex-2
Em 22 e 23 de Novembro de 2010, a Presidência belga realizou uma conferência sobre a transposição de directivas da UE.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Em alguns sectores, como a agricultura, a educação e a cultura, são já raros os atrasos na transposição de directivas (3).
Разбира се, г- н министърEurLex-2 EurLex-2
Clive MAXWELL, em H4, esclareceu que "o Governo do Reino Unido é responsável, de jure, pela correcta transposição de directivas no Reino Unido.
Но ако са живиnot-set not-set
As obrigações dos Estados‐Membros durante um período transitório deste tipo podem ser deduzidas da jurisprudência relativa ao prazo de transposição de directivas.
Просто не можемEurLex-2 EurLex-2
7903 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.