trombose oor Bulgaars
trombose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Тромбоза
Não é um modo ruim de ir, trombose coronária.
Не е лош начин да си отидеш от коронарната тромбоза.
тромбоза
Não é um modo ruim de ir, trombose coronária.
Не е лош начин да си отидеш от коронарната тромбоза.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela sofreu uma trombose coronária.
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As enfermeiras estão tratando bem dela, embora a última trombose tenha afetado bastante sua tia.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes. − Os doentes que desenvolvem Aplasia Eritróide Pura (AEP) após tratamento com qualquer eritropoetina não podem receber Retacrit ou qualquer outra eritropoetina (ver secção #. #). − Hipertensão descontrolada. − Na indicação “ para aumentar a colheita de sangue autólogo ”: enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral no mês anterior ao tratamento, angina de peito instável, risco aumentado de trombose venosa profunda, nomeadamente, história clínica de doença tromboembólica venosa. − Doentes que, por qualquer razão, não podem receber profilaxia antitrombótica adequada
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеEMEA0.3 EMEA0.3
Troboembolismo (incluindo embolia pulmonar, e trombose das veias profundas
Директивата не се прилага заEMEA0.3 EMEA0.3
Trombose venosa profunda/embolia pulmonar Probabilidade de recorrência e de embolia pulmonar grave.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEurlex2019 Eurlex2019
A evidência dos legistas indicam que o Escopolamina Sódica que você aplicou em Graem durante o interrogatório causou a trombose
Ако се забави вливането, общото времетраене на вливането не трябва да надвишава два часаopensubtitles2 opensubtitles2
Na indicação “ para aumentar a colheita de sangue autólogo ”: enfarte do miocárdio ou acidente vascular cerebral no mês anterior ao tratamento, angina de peito instável, risco aumentado de trombose venosa profunda, nomeadamente, história clínica de doença tromboembólica venosa
Пълно е с курвиEMEA0.3 EMEA0.3
Foram notificados acontecimentos trombóticos/vasculares, tais como isquémia do miocárdio, enfarte do miocárdio, acidentes vasculares cerebrais (hemorragia cerebral e enfarte cerebral), crises isquémicas transitórias, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombose da retina e coagulação de um rim artificial em doentes a receberem agentes eritropoiéticos
Како се ти викаш?EMEA0.3 EMEA0.3
Produtos e substâncias farmacêuticos para a prevenção e o tratamento da doença de Alzheimer, da depressão, de distúrbios do humor, de psicoses, da ansiedade, da epilepsia, da esclerose, de porfirias, da doença de Huntington, de insónias, da doença de Parkinson, da esquizofrenia, da doença bipolar, de tromboses, de doenças oncológicas, da dor, do alcoolismo e de dependências
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURItmClass tmClass
Trombose venal profunda!
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos farmacêuticos para o tratamento da diabetes, obesidade, doença do ovário poliquístico, controlo da dor, e trombose venosa profunda (TVP)
Знаеш ли, наистина ти трябва пижамаtmClass tmClass
trombose do acesso vascular, quando os Agentes Estimuladores da Eritropoiese foram administrados de modo a atingir valores de hemoglobina superiores a # g/dl (#, # mmol/l
Планирах перфектния уикендEMEA0.3 EMEA0.3
Esquizofrenia não é a causa da trombose venosa profunda ( TVP ).
Като ползваме дърветата ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta norma aplica-se a todos os medicamentos, incluindo a heparina e o ácido acetilsalicílico, que devem ser administrados antes e depois da administração de reteplase a fim de reduzir o risco de ocorrência de nova trombose
Вижте какво открихEMEA0.3 EMEA0.3
Uma trombose.
Отиде натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que estou a ter uma trombose, e nem sequer sei o que significa.
По време на войната аз не бях още посветенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos, nomeadamente cateteres, fios-guia e dispositivos de recuperação destinados a radiologia, neurorradiologia, cardiologia e cirurgia, para o tratamento de tromboses e a remoção de coágulos e de corpos estranhos
За да я продадеш по- изгодно?tmClass tmClass
Na vasta maioria dos casos os doentes estavam predispostos a alterações trombóticas arteriais, devido a história prévia de doença, idade, arteriosclerose ou condições clínicas actuais, conforme descrito na secção #. #. – Situações trombovenosas, tais como a tromboflebite, trombose de veias profundas e tromboembolia pulmonar associada
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaEMEA0.3 EMEA0.3
Pode ocorrer trombose do shunt, especialmente nos doentes com tendência para hipotensão ou com complicações na fístula arteriovenosa (por ex: estenose, aneurismas), ver a secção
Брой места във въздухоплавателното средство ...EMEA0.3 EMEA0.3
Trombose o quê?
Да, но това не е героичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fale sobre este assunto com o seu médico, antes de iniciar o tratamento, especialmente se: • já sabe que tem um risco aumentado de trombose • tiver tido, ou algum dos seus familiares directos tiver tido uma trombose • sofrer de obesidade grave
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноEMEA0.3 EMEA0.3
quanto ao possível papel destas condições na etiologia da trombose venosa
Не оставяй това да ти стане удобствоEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.