trombone oor Bulgaars

trombone

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

тромбон

naamwoord

O grupo musical tem vários instrumentos como trombones.
Училищният оркестър предлага различни инструменти от тарамбука до тромбон.

Trombone

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Тромбон

Primeiro e Segundos Violinos, Oboé, Trombone... e o próprio condutor!
С Първата и Втората Цигулка, Обоя, Тромбона и със самия диригент!

voorbeelde

Trombone.
Тромбон.

Cicatriz de trombone.
Белег от тромбон.

O grupo musical tem vários instrumentos como trombones.
Училищният оркестър предлага различни инструменти от тарамбука до тромбон.

Normalmente eu diria para comprares algo barato mas tu és um bom trombonista, rapaz, precisas de um bom trombone.
По принцип бих ти казал да си вземеш нещо евтино... Но ти си адски добър тромбонист и ти трябва хубав тромбон.

Ele fazia o trombone soar como um violino.
Той накара цугтромбона да засвири като цигулка!

Trombones, fIautins, guitarras havaianas, pode dizer, que já tive.
Тромбони, пикола, китари.

Este é do trombone.
Ето ви за тромпета.

Não sabe o que é um trombone?
Ти пък откъде знаеш какво е?

E vão haver flautas a tocar e trombones e flores e grinaldas de plantas frescas.
И тогава ще свирят флейти, ще има тромбони и цветя, и гирлянди от свежи билки.

Tocando trombone.
Свиря на тромбон.

Há uma razão para eles terem vindo aqui com maçaricos... violinos e trombones na grande parada.
Има причина, поради която те дойдоха тук с горелки, цигулки и 76 тромбона в основната партия.

Não, principalmente porque tocava trombone
Да, защото свиря на тромбон

Vocês são as substitutas do sax e do trombone?
Замествате контрабаса и саксофона?

Instrumentos musicais, nomeadamente acordeões, bandónios (concertinas), baixos (instrumentos de música), pratos, violas, flautas, violinos, guitarras, carrilhões, harpas, harmónicas, buzinas, castanholas, clarinetes, pianos, contrabaixos, bandolins, sintetizadores de música, ocarinas, orgãos, pianos, trombones (instrumentos de música), guizos, campainhas, caixas de música, pandeiretas, triângulos, tambores, trombetas, xilofones
Музикални инструменти, по-специално акордеони, бандонеони, басове, купи, виоли, флейти, цигулки и цигулки, китари, металофони, арфи, хармоники, гор, кастанети, кларинети, пиана, контрабаси, мандолини, музикални синтезатори, окарини, органи, пиана, тромбони, звънци, музикални кутии, дайрета, триангели, барабани, тромпети, ксилофони

Vereadora Feraldo está a meter a boca no trombone?
Съветник Фаралдо я бива с думите, а?

Não, principalmente porque tocava trombone.
Да, защото свиря на тромбон.

Vou botar a boca no trombone.
Аз надувам свирката с тези десет цента в този музикален бокс.

«Software» concebido para o «desenvolvimento» ou a «produção» de «armas de fogo» com canos de alma lisa semiautomáticas ou de trombone (tipo pump) fabricadas em ou após 1938;
„софтуер“ проектиран за „разработването“ или „производството“ на полуавтоматични или с презареждане тип „помпа“ гладкоцевни „огнестрелни оръжия“, произведени през 1938 г. или по-късно;

«Tecnologia» para o «desenvolvimento» ou a «produção» de «armas de fogo» com canos de alma lisa semiautomáticas ou de trombone (tipo pump) fabricadas em ou após 1938;
„технология“ за „разработването“ или „производството“ на полуавтоматични или с презареждане тип „помпа“ гладкоцевни „огнестрелни оръжия“, произведени през 1938 г. или по-късно;

E Martin Moxon descobriu a verdade e decidiu colocar a boca no trombone.
И Мартин Моксън се е досетил за истината и е решил да раздуе случаят.

Trombetas, trompetas piccolo, cornetas, trombones, saxofones, clarinetes, fliscornes, surdinas, flautas, tubas, eufónios
Тромпети, тромпети, сладоледени фунийки, кламери за офиси, саксофони, кларинети, фаготи, сордини, флейти, туби, духови инструменти

O trombone.
Тромбонът!

Dessa vez com a banda do campo...Eu tive que tocar trombone
Хм, веднъж в музикалния лагер... трябваше да свиря на тромбон

Um trombone enferrujado para seu vovô?
Ръждясал тромбон за дядо ти ли?

Trombone?
На тромбон?