Tupolev Tu-95 Bear
Ту-95
tu oor Bulgaars
tu
pt
A pessoa interpelada.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ти
pt
A pessoa interpelada.
bg
Лицето, на което се говори или пише.
Se estás assim tão precupado, porque não ficas tu acordado?
Ако си толкова загрижен, защо не останеш ти буден?
вие
Não há nada nela, mas tu não me ouviste.
За нея няма нищо, но вие не слушахте.
Вие
Uma mulher desaparece três dias, e tu só anotaste uma página?
Жена е изчезнала преди три дни, а Вие имате една страница бележки?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
човек · някой · ti · ви
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas conheço o meu marido melhor que ninguém e ele precisa de alguém como tu.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então acho que somos tu e eu, vizinha!
Не виждам танковеopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sempre foste muito mais engenhocas do que eu.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sabes do que é que eu estou a falar certo?
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou seja, tu não sabes.
И ти си в кюпа, защото не стана такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá estás tu.
Хайде, момичета, горе главите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes mais
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Que queres tu, Mary?
Би трябвало да се срамуваш от себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu quebraste a cadeia e as convenções.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem és tu?
Агонизирах докато я подбера и накрая се спрях на Сидни БраунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é que tu e o Tommy se conheceram?
Трябва да открия истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É impressão dele que tu queiras deserdá-los.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não está enganado porque tu não tens nada
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеOpenSubtitles OpenSubtitles
E do que é que tu andas à procura?
Няма огледало в банята виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisões
Намерете незаконенopensubtitles2 opensubtitles2
Tu entendes isso, certo?
Разбира се, че ще бъда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, tu sempre tiveste um nome.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu não és um super-herói ".
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, tu sabes... falar.
Всички самолети от радиус # милиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu não és melhor do que eu, Jack!
Имаш много белезиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21:2) O Rei Davi disse a Deus: “Tu mesmo chegaste a conhecer meu assentar e meu levantar.
Не е твоя работаjw2019 jw2019
Tu cresceste num planeta com seres humanos.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, mas tu sabes, nem sempre foi fácil ser agradável com ele.
На борда има някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu superáste-nos aos dois, meu querido.
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá estás tu.
Чуйте се, как се карате като двойка старциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.