tua oor Bulgaars
tua
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
ваш
Locusts irá rasgar a tua pele, e irá mastigar os teus ossos.
Скакалци ще разкъсат вашата кожа и ще дъвчат вашите кости.
твой
Agora, é a tua vez de confiar em mim.
Сега е твой ред да ми се довериш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu tiro isso das tuas mãos.
Откъде са тези натъртвания, Браян?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynch sussurrou para Stephen: — A tua amada está ali
Той е актьорLiterature Literature
Obrigado pela tua preocupação.
Покажи им, Д-менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a tua necessidade?
Членовете на Научния комитет ина групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou preocupado com a tua segurança.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traição
Чакай малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Esta guerra é tua, não tem nada a ver comigo.
Може да го използвам в следващата играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos tua bênção ter.
Все още с втори адрес, живееща в Мюнхен #, Франц- Йозеф щрасеjw2019 jw2019
Responde à tua mãe.
Какво ще кажеш да се върна вкъщи при жена ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu pai anda a bater-se com o oceano, à tua procura.
Имаше и добра странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou o vento nas tuas asas!
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua equipa lixou a transmissão!
Не мога да си спомняopensubtitles2 opensubtitles2
Não conseguirás ter uma relação de confiança e de amor verdadeiro com qualquer mulher até resolveres os teus sentimentos pela tua mãe.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É mais provável seres morta pela tua arma do que pela de outro
Бременностopensubtitles2 opensubtitles2
És o vitorioso, o vencedor de si próprio, o soberano dos sentidos, o senhor de tuas virtudes?
Да, да изложих всичките # златни рибкиLiterature Literature
Esta é a tua casa.
Ще оставите ли някои от мебелите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseste a " tua jihad ".
Да видим какво има в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca te vi caminhar em toda a tua vida quando não precisavas.
Тайна операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não perdeste a tua apontaria, filho.
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекjw2019 jw2019
Qual é a tua resposta, popat?
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a tua relação com ela?
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir daí estás por tua conta, Pluto.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está na hora de procurar a tua Rainha
И такъв може да си останешopensubtitles2 opensubtitles2
Vais ter a tua vida de volta.
Рапунцел, спусни косите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.