esse oor Bosnies

esse

/ˈe.sɪ/ voornaamwoord, naamwoord manlike

De 1

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bosnies

taj

bepaler

De 1

Quem é esse homem?
Ko je taj čovjek?

voorbeelde

Se há alguns anos atrás, com esse corpo que eu tenho, alguém me achasse simpática...
Samo par godina unazad, sa ovim tijelom, da se netko usudio takvo što reći...

Volte ao seu trabalho e esqueça esse assunto.
Predlažem vam da se vratite vašim dužnostima... i ostavite ovu stvar.

Esse desgraçado matou três dos meus amigos
To kopile je ubilo moje troje prijatelja

Esse é o meu trabalho...
To je moj posao...

Se estragar esse trabalho, estou ferrado.
Ako zajebem ovaj posao, pukao sam.

será esse realmente o seu nome?
To je zbilja vaše ime?

Ele a levou a Tiffany... comprar esse colar falso... porque ele realmente está tentando ver que tipo de pedras e cravações você gosta.
Odveo te je kod Tifanija da ti kupi tu fensi ogrlicu jer se stvarno trudi da otkrije kakvu vrstu nakita voliš.

Outra vez me diz como dirigir esse lugar?
Da li ti to meni ponovo govoriš kako da upravljam ovim mestom?

Esse não é o tio de Pascal?
Je l'ono čika Paskal?

Tenho que te falar, faço isso há um longo tempo, Delegado, e nunca vi todo esse interesse da mídia.
Moram vam reći, dugo vremena se bavim ovim poslom, Načelniče, i nikad nisam vidjela takvu poplavu interesa medija.

Esse já é o limite, garoto.
Pri kraju sam, mali.

Esse tiro não foi culpa sua ok?
Nisi ti kriva.

Esse é o plano?
To je plan?

Para esse efeito, iremos criar uma comissão independente para investigar as alegações e suspeitas de corrupção policial e a má conduta.
U tu svrhu, mi smo pokretanje nezavisne komisije da istraži slučajeve sumnja korupcije u policiji i nedolično ponašanje.

Olhem, esse navio... pode se chocar com um iceberg e afundar amanhã.
Gledajte, ovaj brod... bi mogao sutra udariti u santu leda i potoniti.

Esse sou eu, pelos nove anos.
To sam ja, sa oko devet godina.

Que raio de plano marado é esse?
Kakav je to ludi plan?

Esse é um besteirol legal.
Dobre pravne reci.

Esse foi ao quarto da criança.
Izašao je iz dječje sobe.

Esse outro cara... fale sobre ele.
Ovaj drugi tip... Reci mi o njemu.

Não vai chegar a esse ponto.
Neće doći do toga.

Porque não da esse café pro meu cachorro
Nju ne bi ni psima dao

Tira esse dedo.
POVUCI MI PRST.

Quando me der esse seu remédio, ficará melhor.
Samo mi dajte taj čudotvoran lijek i bit ću još bolje.

Esse é o meu menino.
To mi reci.