hormona oor Katalaans
hormona
Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans
hormona
O primeiro problema que isso causa é o hipertiroidismo, que ocorre quando o órgão envia demasiadas hormonas.
El primer problema que produeix és l'hipertiroidisme, que passa quan l'òrgan envia massa hormones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os sinais endócrinos são denominados de hormonas.
RESOLUCIÓ de 5 d ' octubre de 1998 , per la qual es fa pública la Sentència dictada per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Just ícia de Catalunya en el recurs contenciós administratiu núm .WikiMatrix WikiMatrix
Esta hormona de "stress" reforça o vosso coração e a coisa boa é que todos estes benefícios físicos da oxitocina aumentam com o contacto social e o apoio social e por isso quando vocês, ao estarem sob "stress", se aproximam de outras pessoas para procurarem apoio ou para ajudarem alguém libertam mais desta hormona, a vossa resposta ao "stress" torna-se mais saudável e vocês realmente recuperam mais rapidamente do "stress".
Estil de la líniated2019 ted2019
Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras.
Si admeteu connexions no invitades, és altament recomanable establir una contrasenya per a protegir el vostre ordinador d' accessos no autoritzatsWikiMatrix WikiMatrix
Estou a falar de pensamentos e sentimentos e do tipo de coisas fisiológicas que compõem os nossos pensamentos e sentimentos e, no meu caso, das hormonas.
Caixa d' einesQED QED
Não são hormonas.
Arranjament Mostra/Oculta la barra d' estatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode-se dizer que a serotonina, além de ser a hormona do humor, é a "hormona do prazer".
La funcionalitat del & konqueror; com a fullejador web disposa del seu propi mòdul de configuracióWikiMatrix WikiMatrix
Na superficie do melanóforo, as hormonas activam receptores acoplados à proteína G específicos que, por sua vez, transduzem o sinal ao interior da célula.
Desplaça el missatge cap avallWikiMatrix WikiMatrix
Eu analiso as hormonas.
cadena (stringQED QED
Estes sinais são normalmente moléculas mensageiras solúveis, como hormonas e factores de crescimento, e são detectados por receptores específicos na superfície das células.
Vist el text del Conveni col · lectiu de treball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , presentat pels delegats de personal el dia 30 de juny de 1998 , subscrit pels representants de l ’ empresa i dels seus treballadors el dia 12 de juny de 1998 , i de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 90.3 d el Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ’ aprova el text refós de la llei de l ’ Estatut dels treballadors ; l ’ article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball , i l ’ article 11.2 de la Llei orgànica 4 / 1979 , de 18 de desembre , de l ’ Estatut d ’ autonomia de Catalunya , i altres normes d ’ aplicació ,WikiMatrix WikiMatrix
Ovos femininos eram fertilizados num laboratório e era-lhes aplicado um cocktail de hormonas do crescimento.
Nivells educatius que cessen : FP / BUC .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até tem a sua própria alcunha, "a hormona das carícias" porque é libertada quando abraçam alguém.
Quan esteu a punt per a crear un fitxer. pdf a partir del vostre documentted2019 ted2019
Actualmente, a maioria dos cientistas subscreve uma visão mecanicista da mente: somos como somos porque os nossos cérebros têm a arquitectura que têm, as nossas hormonas são como são.
Promoció internaQED QED
Por exemplo, para que se produza a ejaculação orgásmica, o hipotálamo liberta oxitocina através da hipófise (hormona que segrega na neuro-hipófise e que também é responsável pelas contrações no parto).
La meva indignació va créixerWikiMatrix WikiMatrix
O primeiro problema que isso causa é o hipertiroidismo, que ocorre quando o órgão envia demasiadas hormonas.
públics de titularitat del Departament d ' Ensenyament .ted2019 ted2019
Os mensageiros químicos, como as hormonas, ligam-se a estes recetores e provocam alterações na célula.
Tan sols els & nousWikiMatrix WikiMatrix
Estas hormonas podem também ser geradas de modo parácrino por células da pele.
Segon grau : branca administrativa i comercial , especialitatWikiMatrix WikiMatrix
O estrogénio pode ser libertado pelo ovário e funcionar como hormona ou actuar localmente via sinalização autócrina ou parácrina..
& lt; HlCOct (atributs comuns)/gtWikiMatrix WikiMatrix
Algumas moléculas podem funcionar simultaneamente como hormonas e neurotransmissores.
Podem anar al País dels Llacs, on ningú en sabrà res... on podrem estar segursWikiMatrix WikiMatrix
Corticoide ou corticosteroide é o nome dado a um grupo de hormonas esteroides produzidas pelas glândulas suprarrenais, ou a derivados sintéticos destas.
No, això no és possibleWikiMatrix WikiMatrix
Jokichi Takamine, um químico japonês, descobriu a mesma hormona em 1900, sem conhecimento dos anteriores.
Aquest no punxara com els altres...No ho recordesWikiMatrix WikiMatrix
A forte produção de adrenalina e outras hormonas do stress influencia a memória de longo prazo.
Bennet va vindre a mi, síLiterature Literature
Vocês podem pensar na insulina como uma importante hormona que controla o que o nosso corpo faz com os alimentos que ingerimos, seja queimá- los ou armazená- los.
A proposta de la Direcció general de Centres Docents ,QED QED
Se forem geralmente negativistas, tipicamente vêem uma situação de "stress" com uma resposta de ameaça. Por exemplo, se o vosso chefe vos chama, vocês automaticamente pensam: "Vou ser despedido," e os vasos sanguíneos contraem-se e os níveis da hormona de "stress", o cortisol, aumentam, e mantêm-se altos. Com o tempo, esse nível alto constante de cortisol diminui efectivamente a vossa telomerase.
alta de Sant Celoni ,ted2019 ted2019
Ainda vai demorar algumas semanas para que as hormonas deixem o sistema.
Copia la imatgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.