tripla oor Katalaans

tripla

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Katalaans

terna

naamwoord

Soortgelyke frases

ponto triplo
punt triple

Junção tripla
triple cruïlla

triplo salto
triple salt

produto triplo
producte mixt

processo triplo alfa
procés triple alfa · procés triple-alfa

Triplo salto
triple salt

triplo
ternari · triple · tripliclat

processo triplo-alfa
procés triple alfa · procés triple-alfa

voorbeelde

A fumaça saiu do peito num triplo jato retilíneo.
La fumerola li sortí del pit en un triple raig rectilini.

O processo triplo alfa é o processo pelo qual três núcleos de hélio (partículas alfa) se transformam em um núcleo de carbono.
El procés triple alfa és el procés pel qual tres nuclis d'heli (partícules alfa) es transformen en un nucli de carboni.

A revelação de que uma mulher estava sendo procurada por triplo assassinato ia suscitar manchetes enormes.
La revelació que s'estava buscant una dona per un triple assassinat provocaria sens dubte uns titulars enormes.

Afinal, tinha suportado muito bem o dobro no interior de Rama — e nascera sob o triplo na Terra.
Al cap i a la fi, n'havia suportat el doble en alguns llocs de Rama, i havia nascut a la Terra, amb el triple.

Por coincidência, Pauling e Corey também haviam sugerido a tripla hélice, com as bases A, C, G e T apontadas para fora.
Casualment, Pauling i Corey també havien proposat una hèlix triple, amb les bases A, C, G i T apuntant enfora.

As reações mais importantes na nucleossíntese estelar são: Queima do hidrogênio: A cadeia próton-próton O ciclo CNO Queima do hélio: O processo triplo-alfa O processo alfa Queima de elementos mais pesados: Fusão nuclear do carbono Fusão nuclear do neônio Fusão nuclear do oxigênio Fusão nuclear do silício Produção de elementos mais pesados que o ferro: Captura de nêutrons: O processo r O processo s Captura de prótons: O processo rp Fotodesintegração O processo p Se, ao esgotar-se o hélio no núcleo da estrela, a massa da estrela for suficientemente grande, o núcleo será capaz de comprimir-se e aquecer-se o suficiente para empreender a fase seguinte de fusão do carbono.
Les reaccions més importants en la nucleosíntesi estel·lar són: Combustió de l'hidrogen: La cadena protó-protó El cicle CNO Combustió de l'heli: El procés triple-alfa Combustió de metalls: Procés de combustió del carboni Procés de combustió del neó Procés de combustió de l'oxigen Procés de combustió del silici Producció d'elements més pesats que el ferro: Captura de neutrons: El procés-R El procés-S Captura de protons: El procés rp Si a l'esgotar-se l'heli en el nucli de l'estrella, la massa de l'estrella és prou gran, el nucli serà capaç de comprimir-se i escalfar-se prou com per a emprendre la fase següent de fusió del carboni.

As principais fontes de nêutrons são: 13C + α → 16O + n 22Ne + α → 25Mg + n Se aprecia facilmente qual venha ser a principal fonte de nêutrons e qual a secundária (ver processo triplo-alfa).
Les principals fonts de neutrons són: 13C + α → 16O + n 22Ne + α → 25Mg + n S'hi aprecia fàcilment quina serà la principal font de neutrons i quina la secundària (vegeu procés triple-alfa).

Essa tripla é geralmente escrita como (a, b, c ).
La distribució és sovint escrita de forma abreujada com U(a, b).

Na WrestleMania 31, depois de Reigns lutar com Lesnar por quinze minutos no evento principal pelo Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da WWE, Seth Rollins fez o cash-in do seu contrato do Money in the Bank transformando a luta em uma triple threat.
En WrestleMania 31, després que Reigns havia lluitat amb Lesnar durant quinze minuts en la lluita de l'esdeveniment principal, Seth Rollins va canviar el seu contracte Money in the Bank per canviar la lluita en curs en un Triple threat match.

Ganhador do concurso de triplos do "ULEB All Star" em Valência em 1994.
Guanyador del concurs de triples del "ULEB All Star" de València'1994.

Apesar de a temperatura de Marte atingir por volta de 273 K (0 °C), água líquida é instável devido à pressão atmosférica estar abaixo do ponto triplo e o gelo aquático simplesmente sublimar em vapor d’água.
Malgrat que la temperatura de mart pugui estar per sobre dels 0°C, l'aigua líquida és inestable sobre la major part del planeta, ja que la pressió atmosfèrica està per sota del punt triple de l'aigua i el gel simplement se sublima cap vapor d'aigua.

Ver artigo principal: Ressonância Para algumas moléculas e íons, é difícil determinar quais pares livres deve ser movido para formar ligações duplas ou triplas.
Article principal: Estructura de ressonància Per algunes molècules i ions, és difícil determinar quins parells solitaris han de ser moguts per formar dobles o triples enllaços.

Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira.
Dels 195 països al món plenament sobirans, 134 posseeixen almenys un trifini.

— Depois de atravessarem a Muralha, os selvagens serão o triplo de nós — disse Bowen Marsh.
- Un cop a l’altra banda del Mur, els salvatges ens triplicaran -va observar en Bowen Marsh-.

Deslocou a cadeira de espaldar alto o mesmo tanto, para que ela continuasse de frente para o espelho triplo do móvel.
Va fer lliscar la cadira de respatller alt del tocador de manera que continués de cara als miralls.

As investigações do juiz Baltasar Garzón demonstraram que o neofascista italiano Stefano Delle Chiaie também tinha trabalhado com a Triple A, trabalhou na Gladio, com a DINA chilena, e com o ditador boliviano Hugo Banzer.
Les investigacions del jutge Baltasar Garzón demostraren que el neofeixista italià Stefano Delle Chiaie també havia treballat per la Triple A, i estava present a Argentinà quan Perón tornà de l'exili.

Dentro dessa região a estrutura é pois uma forma de ADN em tripla hélice.
Dins d'aquesta regió l'estructura és, per tant, una forma d'ADN tricatenari.

O primeiro artigo científico detalhando o conceito junção tripla foi publicado em 1969 por W. Jason Morgan, Dan McKenzie e Tanya Atwater.
El concepte de triple cruïlla fou desenvolupat el 1968 per W. Jason Morgan, Dan McKenzie i Tanya Atwater.

Paguem-me esse triplo E soltem o cristão.
SHYLOCK Així acepto l'oferta... Pagueume tres cops la lletra y en pau el cristià!

Chegado o Inverno, morrerá o triplo das pessoas.
Ve l'hivern, moren el triple de persones.

Já tinha pegado suas velhas iscas de perca e estava testando os anzóis triplos com o dedo.
Ja tenia els seus vells esquers per a perques preparats i estava provant amb el dit els esquers triples.

Estou interessada naquilo a que chamo a " tripla linha final " que o desenvolvimento sustentado pode produzir.
Jo estic interessada en el que m'agrada anomenar " triple resultat final " que el desenvolupament sostenible pot produir.

VENHA PARA CÁ MORAR CONOSCO NUM SANDUÍCHE TRIPLO CALIFORNIANO DE SEXO GAY.
VINE AQUÍ A VIURE AMB NOSALTRES EN UN SANDVITX SEXUAL GAI CALIFORNIÀ ENTRE TRES.

Há 150 anos, um escravo na agricultura custava cerca do triplo do salário anual de um trabalhador americano.
Fa cent cinquanta anys, un esclau agrícola costava prop de tres vegades el salari anual d'un treballador nord- americà.

Mulheres com o triplo de sua idade.
Dones que li triplicaven l’edat.