Reino Unido oor Tsjeggies

Reino Unido

eienaam, substantivo manlike

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

Spojené království

eienaam onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Velká Británie

eienaam vroulike

Spojené království Velké Británie a Severního Irska

onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

UK

reino unido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies

spojené království

spojené království velké británie a severního irska

Soortgelyke frases

Eduardo VII do Reino Unido
Edward VII.

Vitória do Reino Unido
Viktorie

Jorge III do Reino Unido
Jiří III.

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Spojené království · Spojené království Velké Británie a Severního Irska · UK

História do Reino Unido
Dějiny Spojeného království

Partido Trabalhista do Reino Unido
Labouristická strana

reino unido da grã-bretanha e irlanda do norte
spojené království velké británie a severního irska

regiões do Reino Unido
regiony Spojeného království

Economia do Reino Unido
Ekonomika Spojeného království

voorbeelde

Nesse caso, a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adoção.
V takovém případě se Irsko ani Spojené království jejich přijímání neúčastní.

Sou o anão mais influente do Reino Unido.
Jsem nejznámější britský trpaslík.

Resultado das atualizações intermédias do cálculo do financiamento da correção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido
Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

O Reino Unido apresentou informações suplementares em 16 de dezembro de 2016.
Spojené království poskytlo další údaje dne 16. prosince 2016.

Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
Politické prohlášení, v němž se stanoví rámec budoucích vztahů mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím

O Reino Unido terá o direito de adotar o euro, desde que satisfaça as condições necessárias.
je Spojené království oprávněno přijmout euro, pouze pokud splní nezbytné podmínky.

Outras espécies estão a causar alguma preocupação, com destaque para os gansos no Reino Unido e na Irlanda.
Řada dalších druhů je zdrojem obav, například husa ve Spojeném království a Irsku.

O Reino Unido e a Irlanda não estão vinculados ao Regulamento (CE) n.o 539/2001.
Pro Spojené království a Irsko není nařízení (ES) č. 539/2001 závazné.

REPÚBLICA CHECA-REINO UNIDO
ČESKÁ REPUBLIKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

(1) Sem prejuízo dos direitos e obrigações do Reino Unido enquanto Estado-Membro.
(1) Aniž jsou dotčeny práva a povinnosti Spojeného království jakožto členského státu.

A Agência concordou com a justificação apresentada pelo Reino Unido para a necessidade de conceder esta derrogação.
Agentura s odůvodněním Spojeného království ohledně toho, proč je třeba tuto odchylku udělit, souhlasila.

Quanto ao não conhecimento do mérito em razão da inexistência de legitimidade ativa por parte do Reino Unido
K námitce nepřípustnosti vycházející z nedostatku aktivní legitimace Spojeného království

4 de Fevereiro - No Reino Unido, a Rolls-Royce atinge a bancarrota e o Estado a assume.
4. února – Po finančních potížích byl vyhlášen konkurz na firmu Rolls-Royce a převzala ji britská vláda.

5) No anexo C6, linha 6, a expressão «Reino Unido» é inserida entre as expressões «Turquia» e «Andorra (*)».
5) V příloze C6 řádku 6 se mezi slova „Turecko“ a „Andorra(*)“ vkládají slova „Spojené království“.

determinar se o indivíduo se mudou para o Reino Unido, essencialmente, para efeitos de declarar a sua insolvência?
určit, zda se dotčený jednotlivec přestěhoval do Spojeného království především za tím účelem, aby ve Spojeném království podal na sebe návrh na prohlášení úpadku?

O território do Reino Unido abrange duas regiões de intervenção assim definidas
Území Spojeného království se skládá z těchto dvou intervenčních regionů

- Artigo 4.o do anexo B do Memorando de Entendimento Índia-Reino Unido.
- příloha B článek 4 memoranda o porozumění Indie – Spojené království;

O Reino Unido comunicou à Comissão o novo endereço da sua autoridade comunitária.
Spojené království oznámilo Komisi novou adresu svého orgánu Společenství.

Coeficientes aplicáveis no Reino Unido
Koeficienty použitelné ve Spojeném království

No que respeita ao pedido de supressão das referências ao capital detido pelo Reino Unido
K žádosti o odstranění odkazů na základní kapitál v držení Spojeného království

Informações suplementares: Actualmente em situação de prisão preventiva no Reino Unido.
Další informace: V současné době ve vazbě ve Spojeném království.

Reino Unido
Velká Británie

A União Europeia e o Reino Unido notificam-se mutuamente, por escrito, dos representantes designados.
Evropská unie a Spojené království se o určených zástupcích vzájemně informují.

A JLR utiliza o exercício financeiro do Reino Unido compreendido entre 1 de abril e 31 de março.
Skupina JLR používá účetní období Spojeného království, které trvá od 1. dubna do 31. března.

Recorrente: Franco Campoli (Londres, Reino Unido) [Representantes: S.
Žalobce: Franco Campoli (Londýn, Spojené království) (zástupci: S.