tendências da produtividade oor Tsjeggies
tendências da produtividade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
trend produktivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendências da produtividade na Europa- Finalmente uma nova página?
Táák, ty asi určitěoj4 oj4
A fixação dos salários deve salvaguardar o acesso ao emprego e a motivação para procurar trabalho, e a evolução dos salários deve acompanhar as tendências da produtividade».
Jsou to řezné rány od skla, Russele, má je na nohách a krkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequentemente, não explica a tendência da produtividade para diminuir, que aliás começou a registar-se a partir de # (a rendibilidade diminuiu mais de # % entre # e # e mais de # % entre # e
Dívka # # Chigusa Celkemoj4 oj4
Consequentemente, não explica a tendência da produtividade para diminuir, que aliás começou a registar-se a partir de 2001 (a rendibilidade diminuiu mais de 20% entre 2000 e 2002 e mais de 40% entre 2001 e 2002).
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, não explica a tendência da produtividade para diminuir, que aliás começou a registar-se a partir de 2001 (a rendibilidade diminuiu mais de 20 % entre 2000 e 2002 e mais de 40 % entre 2001 e 2002).
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.EurLex-2 EurLex-2
A par disto, o processo de determinação dos salários nos países da área do euro deve conceder uma especial atenção à estabilidade dos preços, às tendências da produtividade a médio prazo e às diferenças das qualificações e das condições nos mercados de trabalho locais.
Jak jsem říkala, přestala jíst.Musíte něco udělatEurLex-2 EurLex-2
Além disso, alguns Estados-Membros poderão ter de tomar medidas para assegurar que o processo de fixação de salários tenha suficientemente em conta a estabilidade dos preços, as tendências da produtividade a médio prazo e as diferenças, não só entre qualificações, como entre as condições dos mercados de trabalho locais.
Stejně si říkám, že nemáš moc na výběr.... když je potřebaněkohotřetíhoEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, a evolução do custo médio da mão-de-obra deve ser considerada conjuntamente com as tendências do emprego e da produtividade
Pane Jarzembowski, toto jsou návrhy.oj4 oj4
Em segundo lugar, a evolução do custo médio da mão-de-obra deve ser considerada conjuntamente com as tendências do emprego e da produtividade.
Bojíš se něčeho?EurLex-2 EurLex-2
aumento da procura de materiais, apesar de se ter registado uma tendência positiva para o incremento da produtividade dos recursos;
Ale dítě by muselo jednoho dne do školyEurLex-2 EurLex-2
O diferencial de crescimento da produtividade UE-EUA desde 1995 explica-se pelas tendências divergentes da produtividade total dos factores (PTF) - uma medida da eficiência com a qual todos os factores, incluindo a mão-de-obra, o equipamento de informação e comunicação (capital TIC) e o capital convencional (equipamento e estruturas) são utilizados.
MěI by si být upřímný o své zločinnecké minulostiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, mesmo à parte da crise económica, as tendências demográficas e da produtividade a longo prazo apontam para um cenário de baixo crescimento económico para a Europa, com taxas de crescimento económico substancialmente mais baixas do que as alcançadas nas últimas décadas;
Tak dlouho, co mě budeš držet v srdci.A tenhle zlatý roh, bude moji zástavouEurLex-2 EurLex-2
Desde o início do século que não se observou na UE mais nenhuma quebra das tendências de crescimento da produtividade, que tem vindo, de facto, a acelerar desde meados de 2005.
Zavolejte Flotile, ať začnou bombardovatEurLex-2 EurLex-2
Apesar de a inversão da tendência de abrandamento do crescimento da produtividade constituir o desafio mais importante para a União em termos de competitividade, representa igualmente um meio fundamental para aumentar o crescimento.
Jo, je zamčenoEurLex-2 EurLex-2
O crescimento da produtividade regista uma tendência decrescente há várias décadas.
To je ten tajný?EurLex-2 EurLex-2
A tendência para a descida da produtividade contribuiu para a acumulação de desequilíbrios macroeconómicos e perdas de competitividade no período anterior à crise em alguns Estados-Membros.
Počet desetinných míst lze zvýšit, jsou-li významná (maximálně naEurLex-2 EurLex-2
O crescimento da produtividade regista uma tendência decrescente há várias décadas
Myslím, že bych se ještě mohl zdržetoj4 oj4
O crescimento da produtividade regista uma tendência decrescente há várias décadas.
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíEurLex-2 EurLex-2
A tendência de crescimento lento da produtividade em Itália prende-se com as deficiências do sistema de ensino e formação e a fraca procura de altos níveis de competências.
Zpráva o obnovené sociální agendě [#/#(INI)]- Výbor pro zaměstnanost a sociální věciEurlex2019 Eurlex2019
161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.