tendência política oor Tsjeggies
tendência política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
politické zaměření
Se queres mulheres, escolhe-as com melhores tendências políticas.
Jestli chceš ženské, vyber si je s lepším politickým zaměřením.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se queres mulheres, escolhe-as com melhores tendências políticas.
smlouvu mezi Sernamem a SNCF o přepravě (vedení provozuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já que o assunto foi puxado, tem evitado quase religiosamente declarar ou insinuar uma tendência política.
Lze na základě zásady znečišťovatel platí a zásady proporcionality uložit subjektům, které se nacházejí ve znečištěných oblastech, povinnost provést opatření, která nemají přímou souvislost s individuální účastí každého z nich na způsobeném znečištění a jejím rozsahem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheço gente com tendências políticas liberais... que diria que isso é terrível.
Dále jsou stanoveny výdaje pro doprovodná opatření formou smluv na veřejné zakázky, v jejichž rámci se z prostředků Společenství budou hradit náklady na služby a zbožíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos que tirá-lo dessa tendência política.
V návaznosti na přijetí rezolucí Rady bezpečnosti OSN # a # Rada přijala společný postoj #/#/SZBP ze dne #. července #, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii, a společný postoj #/#/SZBP ze dne #. února #, kterým se mění a prodlužuje společný postoj #/#/SZBP o omezujících opatřeních vůči LibériiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alargamento da União Europeia favoreceu a tendência política para a formação de macrorregiões
Mám pocit, jako bych byla stále dítěoj4 oj4
Aqui estão todos os periódicos, separados por sua tendência política.
Bojíš se to říct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O alargamento da União Europeia favoreceu a tendência política para a formação de macrorregiões.
Schvalování projektů nebo programů ad hoc a souvisejících rozpočtů ad hoc (Kategorie AEurLex-2 EurLex-2
Mas acontece que ele não foi receptivo às minhas tendências políticas.
V případě, že bude snížena rychlost infuze, celková doba podávání infuze by neměla překročit dvě hodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para muitos estas tendências políticas demonstrariam uma islamofobia crescente.
Zvolili jsme čas, tak uveďme " Boha kuchyně " do kuchyněWikiMatrix WikiMatrix
O Presidente promoverá que, na medida do possível, intervenham alternadamente membros de tendências políticas e delegações nacionais diferentes.
Rozhodnutí Komise ze dne #. dubna #, kterým se zřizuje skupina odborníků pro finanční vzděláváníEurLex-2 EurLex-2
A política familiar é assumida tanto pelo Estado como pelos departamentos e pelos municípios, independentemente das tendências políticas.
V kapse jsem nechal půl jointaEurLex-2 EurLex-2
Que exemplos há de pessoas bem-informadas que lamentam as tendências políticas?
podporu a povzbuzení provádění vědeckého výzkumu moří ohledně činností v oblasti a sbírání a šíření výsledků tohoto výzkumu a analýz, jakmile jsou k dispozici, se zvláštním důrazem na výzkum dopadu činností v oblasti na životní prostředíjw2019 jw2019
Em Itália, existem jornais públicos e privados, que reflectem todas as tendências políticas.
A líbání je prostě vášnivé.Ale doposud jsem byl džentlmenEuroparl8 Europarl8
O presidente promoverá que, na medida do possível, intervenham alternadamente membros de tendências políticas e delegações nacionais diferentes.
Podepsal ho sám generál Bedford ForrestEurLex-2 EurLex-2
Parece-me estranho que uma senhora com as suas tendências políticas se permita adornar com um enfeite tão feminino.
Četnost nemocných, u kterých v průběhu studie alespoň jednou významně poklesla LVEF (pokles o ≥ # bodů a pod # %) byla #, # % v rameni s jedním rokem Herceptinu a #, # % v observačním rameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Acompanhar as tendências políticas e formular análises sobre a evolução das políticas de EFP e de qualificações e competências;
V čem je problém tady?EurLex-2 EurLex-2
O Presidente assegurará, na medida do possível, que intervenham alternadamente oradores de diferentes tendências políticas e de diferentes Estados-Membros.
Čím lepší bude spolupráce s podnikatelskou sférou a tržními silami, tím silnější bude multiplikační efekt na poli aplikací a služebEurLex-2 EurLex-2
Na eleição dos titulares de cargos deve assegurar-se, de forma global, uma representação equitativa das nacionalidades e das tendências políticas.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenounot-set not-set
Os grupos políticos assegurarão, tanto quanto possível, uma representação equitativa dos Estados-Membros , das tendências políticas e de homens e mulheres .
To je blbost!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os grupos políticos assegurarão, tanto quanto possível, uma representação equitativa dos Estados-Membros, das tendências políticas e de homens e mulheres.
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]not-set not-set
Se agir agora, a UE definirá a tendência política, assim como as normas que regerão esta parte importante do processo de digitalização.
Výbor regionů a subjekty působící v praxi, vzhledem k potřebnosti charakterizovat profil osob ohrožených funkční negramotností, ale i k nutnosti zabránit případným stereotypům, které jsou s tímto jevem spojené, konstatují následující skutečnostEurLex-2 EurLex-2
O presidente promoverá que, na medida do possível, não intervenham seguidamente, havendo outros inscritos, membros das mesmas tendências políticas e delegações nacionais.
Nech nás ti pomoct, TimmyEurLex-2 EurLex-2
1601 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.