cartão tipo tenda
pohlednice s přeložením nahoře
tenda oor Tsjeggies
tenda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
stan
pt
De 1 (abrigo)
Uma tenda de nylon em uma praia pública não é uma estrutura privada.
Nylonový stan na veřejné pláži není zrovna soukromá stavba.
krám
O que a traz a minha tenda nesta tarde?
Co tě přivádí do mého krámu v takové krásné odpoledne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stan
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta o relatório da Comissão do Controlo Orçamental (A7-0089/2012),
Tady vaří ale opravdu hrozněEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o facto de que a ÖBB-Infrastruktur AG e a ÖBB-Personenverkehr AG pertencem ao mesmo grupo de empresas, sou também levado a interrogar-me sobre se as informações fornecidas pela ÖBB-Infrastruktur AG, enquanto gestora da infraestrutura, são comunicadas de modo não discriminatório.
ZavolámtivečerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Sua Santidade o Dalai Lama exortou os manifestantes a protestarem de forma pacífica e não violenta e reiterou o seu apelo ao restabelecimento das negociações com Pequim, tendo em vista lograr uma plena e genuína autonomia política e cultural do Tibete no seio da China,
Postup kalibracenot-set not-set
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.o 332/2002 que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos EstadosMembros (COM(2008)0717), apresentada pela Comissão em 31 de Outubro de 2008,
O tom souboji?not-set not-set
Insta a Comissão, tendo em conta as diversas estratégias implementadas pelos Estados-Membros, a explorar as formas possíveis de harmonização, na União Europeia, das abordagens relativas ao financiamento do desmantelamento a fim de garantir a mobilização atempada dos recursos financeiros necessários, sem comprometer a segurança da operação de desmantelamento;
To snad zvládnemeEurLex-2 EurLex-2
Sempre que se faça referência ao presente número, são aplicáveis os n.os 1 a 4 do artigo 5°-A e o artigo 7° da Decisão 1999/468/CE, tendo em conta o disposto no seu artigo 8°."
Kateřino, poběžEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Artigo #.o do Tratado CE
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***Ioj4 oj4
Tendo em conta a Declaração do Milénio das Nações Unidas, de 8 de Setembro de 2000, que estabelece os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) como critérios acordados colectivamente pela comunidade internacional para a eliminação da pobreza,
To je blbost!EurLex-2 EurLex-2
Sempre que se faça referência ao presente número, são aplicáveis os n.os 1 a 4 do artigo 5.o-A e o artigo 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo-se em conta o disposto no artigo 8.o.
Jestli se Ian a Sascha bojí Williama, nebudou mluvitEurLex-2 EurLex-2
Salvo determinação em contrário na presente parte, o titular de uma licença de piloto, quando desempenhar funções de co-piloto ou de PICUS, tem direito a que lhe seja creditado todo o tempo de co-piloto tendo em vista o tempo de voo total necessário para uma graduação superior da licença de piloto;
V srpnu # obdrželo Nizozemsko od společnosti Bayer AG žádost týkající se účinné látky spirodiklofenEurLex-2 EurLex-2
b) Tendo constatado um incumprimento significativo do requisito de capital de solvência, não ser transmitido às autoridades de supervisão, no prazo de dois meses a contar da data em que se verificou o incumprimento, um plano de recuperação realista.
Vy víte o těch kamenech?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando a instituição do Estado-membro, ao abrigo de cuja legislação a vítima exerceu, em último lugar, uma actividade susceptível de provocar a doença profissional em causa, verificar que a vítima ou os seus sobreviventes não preenchem as condições dessa legislação, tendo em conta o disposto nos n.os 2, 3 e 4 do artigo 57.o do Regulamento, compete a essa instituição:
Můžeš přijít o víc než jáEurLex-2 EurLex-2
BAREY tenta abertamente contrariar a missão AMIS através da intimidação, tendo por exemplo ameaçado alvejar os helicópteros da União Africana na zona de Jebel Moon em novembro de 2005.
Jo, docela dost to dává smyslEurLex-2 EurLex-2
7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’?
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Tendo em conta o número aparentemente elevado de partes envolvidas neste processo, a Comissão pode decidir aplicar o método de amostragem, em conformidade com o artigo 17.o do regulamento de base.
Spiklenci se nazvali " Vlci boží "EurLex-2 EurLex-2
Aceitação se a amostra para laboratório respeitar o limite máximo, tendo em conta a correcção em função da recuperação e a incerteza de medição,
Dnes ráno se L. A. pod lupou zaměří na tento fenoménEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o parecer do CCTEP, a Comissão pode alterar o Anexo I do presente regulamento nos termos do n.o 2 do artigo 30.o do Regulamento (CE) n.o 2371/2002 e com base nos seguintes princípios:
Mladý holky, člověčeEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Tratado CE, nomeadamente o artigo 276.o,
Věřte mi, on to vážně uděláEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a comunicação da Comissão, de 1 de junho de 2011, intitulada «Síntese dos resultados da gestão da Comissão em 2010» [COM(2011) 323],
Pokusy s mučenímEurLex-2 EurLex-2
Cara, estou tendo um desejo muito ruim.
Já jsem věděl, že to dobře dopadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No âmbito dos programas operacionais, os recursos serão afectados às necessidades mais importantes e concentrar-se-ão nos domínios em que o apoio do FSE pode produzir efeitos sensíveis tendo em vista a realização dos objectivos do programa.
A mrtvý je mrtvýEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 853/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril de 2004, que estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal (1), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 1,
Každý se nechce koupat v krviEurLex-2 EurLex-2
(1) O terceiro parágrafo do artigo 159o do Tratado prevê a realização de acções específicas, independentemente dos fundos referidos no primeiro parágrafo do mesmo artigo, tendo em vista realizar o objectivo de coesão económica e social previsto no Tratado.
Tak ty už ses vrátila?not-set not-set
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.o
Řekl jsem, že utečemeoj4 oj4
Tendo em vista a preparação da segunda apresentação dos projetos de programas de apoio relativos aos exercícios financeiros de 2014 a 2018, é conveniente estabelecer o quadro e as disposições específicas para o novo período de programação.
No, vyložím vám fakta na stůlEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.