tenaz oor Tsjeggies
tenaz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
kleště
As suas duas " tenazes " atravessariam os romenos e se uniriam em Kalach.
Jejich kleště měly prorazit rumunské linie a spojit se u Kalaše.
prilnavý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As testemunhas de Jeová se apegavam tenazmente à sua designação dada por Deus de pregar as boas novas, mas de 1942, quando tinham 106.000 publicadores, até o fim de 1944, aumentaram apenas em cerca de 4.000.
Volali z losangeleské policiejw2019 jw2019
É surpreendente, mesmo nessas circunstâncias, que certas formas de vida ainda se desenvolvam tenazmente.
Údaje podle čl. # odstjw2019 jw2019
Reafirma que, em face da ameaça do terrorismo, um dos principais deveres das democracias consiste em proteger, de forma determinada, os seus cidadãos, combater firme e tenazmente o terrorismo e detectar e desmantelar as redes terroristas existentes, e afirma energicamente que este combate não pode ser levado a cabo de modo a implicar a violação do direito internacional e ao arrepio de valores comuns fundamentais estabelecidos, tais como o respeito dos direitos humanos, do Estado de direito e das pertinentes Convenções de Genebra;
Přímo tady nahoře!Je to přímo tady!- Hicksi!not-set not-set
Alicates, mesmo cortantes, tenazes, pinças e ferramentas semelhantes, de metais comuns, exceto para usos medicinais
Vidíte, co jste způsobil?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eles são tenazes, mas tu és implacável.
Musíš jít kousek dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E entender sua luta para sobreviver é compreender melhor a tenaz luta pela sobrevivência que seus descendentes travam até hoje.
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtjw2019 jw2019
Sacos para urina, urinóis, cateteres e conjuntos de cateteres, tubos e conjuntos de tubos, bacias higiénicas, luvas cirúrgicas, panos e lençóis de cobertura para fins cirúrgicos, tenazes e outros instrumentos cirúrgicos
Tak to je pro mně novinkatmClass tmClass
Acha tenaz melhor que implacável?
PředstavenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Grande Karma não mudar seus planos, nossa humana tenaz superará todos os obstáculos.
Psáno se tsu jako v " otsu " a gumo jako oblakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acima de tudo, iguais àquela planta alpina, temos de apegar-nos tenazmente à nossa “rocha”, Jeová, bem como à sua Palavra e à sua organização. — 2 Samuel 22:3.
Nahradit čímjw2019 jw2019
Para não falar daquelas tenazes
No a ty se občas vyplníopensubtitles2 opensubtitles2
Disso testemunham, por um lado, os mais antigos moldes em tenaz actualmente existentes, conservados no museu de Karlovy Vary e, por outro lado, uma referência escrita no livro Karlsbad, Beschrieben zur Bequemlichkeit der hohen Gäste, publicado em 1788.
Přerostl jsem jeEurLex-2 EurLex-2
Ele é muito tenaz, devo dizer.
Přidáš se nebo máš vítr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseram que eu era tenaz?
U kulečníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenazes de içar bobinas
Tankovala jsi?tmClass tmClass
Igualmente tenaz foi a recusa da Turquia em cumprir a sua obrigação de aplicar na íntegra e sem qualquer discriminação o Protocolo Adicional ao Acordo de Associação UE-Turquia em relação a todos os EstadosMembros.
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinunot-set not-set
Facas, cabos para facas, canivetes, facas de bolso, facas para passatempo, facas dobráveis, bainhas de facas, facas de caça, facas de pesca, ferramentas manuais multifunções compostas por chaves de parafusos, abre-latas, limas e tenazes
Písemná podání, odpovědi na dotazník a korespondencetmClass tmClass
Enxadas, Escavadoras, Ferramentas de jardim, Cisalhas, Tenazes, Grampos, Cinzéis, Tesouras, Facas, Ancinhos, Picaretas, Martelos, Furadores manuais, Chaves de fendas, Machados, Pás, Serras e Lâminas de serras, Facas, Instrumentos abrasivos
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgtmClass tmClass
Todos gostarão de saber que já tratámos da saúde ao tenaz Sargento Angel
to je ve Fulhamu v jihozápadním Londýněopensubtitles2 opensubtitles2
Reiterando que para enfrentar esta terrível ameaça moderna, o principal dever dos governos democráticos é proteger os seus cidadãos de forma resoluta, combater o terrorismo firme e tenazmente e detectar e desmantelar quaisquer redes terroristas,
Proto jsou státní školynot-set not-set
Baldes, mesmo de mandíbulas, pás, ganchos e tenazes, para máquinas e aparelhos das posições 8426 , 8429 e 8430
Kdo si kuva myslíš, že jsi?Eurlex2019 Eurlex2019
A Comissão conta elaborar um relatório anual sobre o acesso, referindo os países e sectores em que os entraves são mais tenazes.
Mohl, ale není to v mém styluEurLex-2 EurLex-2
Utensílios para churrascos, Nomeadamente, Forquilhas, Tenazes e Espátulas para virar
Všechny věci do taškytmClass tmClass
Talheres (facas, garfos, colheres e tenazes)
Andersone, vezměte si ty dva.- My půjdeme po ostatních.- Máme jetmClass tmClass
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.