tenca oor Tsjeggies
tenca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
lín
As tencas (Tinca tinca);
lín obecný (Tinca tinca);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tenca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Lín obecný
As tencas (Tinca tinca);
lín obecný (Tinca tinca);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (C. carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophtalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardinio-olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Zobrazit pasivní upozornění na zablokovaná vyskakovací oknaEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-do-limo (Ctenopharyngodon idellus), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro-europeu (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) e escalo-prateado (Leuciscus idus)
Veselé Vánoce, HarryEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardínio-olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Andy, můžete políbit nevěstuEurlex2019 Eurlex2019
Informações muito precisas foram reveladas em estudos relativamente recentes, nomeadamente na compilação «Studi geografici su Torino e il Piemonte» (estudos geográficos sobre Turim e Piemonte), obra colectiva editada por Ciappichelli em 1954. Um dos autores desta obra, Natale Veronesi, dedica ao cultivo da tenca o artigo: «Le peschiere del Pianalto di Poirino e la loro utilizzazione ittica».
Můžeme použít tohleEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-do-limo (Ctenopharyngodon idellus), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro-europeu (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) e escalo-prateado (Leuciscus idus)
Takový byl Aristoteles OnansisEurLex-2 EurLex-2
A água podia estagnar nos tanques durante todo o ano e, apesar do crescimento orgânico e das variações elevadas dos níveis da água, teor de oxigénio e temperatura, permitia a sobrevivência da tenca, peixe que melhor se adapta a estas condições extremas.
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníEurLex-2 EurLex-2
Assim, compreende-se melhor por que motivo populações estáveis e consistentes de algas Cianofícias têm dificuldade em se desenvolver nos tanques do Pianalto di Poirino, dedicados ao cultivo da tenca; isto significa que a carne do peixe não adquire o cheiro típico que, não por acaso, os franceses qualificam de limon (limo
Chceme lidem pomáhat a ukázat jim, že nejsme žádní magořioj4 oj4
As tencas (Tinca tinca);
Podívej, podívej, kolik jsem našla lasturEurLex-2 EurLex-2
o desenho da tenca fêmea, com a cabeça virada para a esquerda
Doktore, zkontrolovala jsem všechnyoj4 oj4
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (C. carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophtalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardínio olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Pak ještě pár měsíců v roceEurLex-2 EurLex-2
A pesca profissional, a saber, neste contexto, o cultivo das tencas, foi prosseguida durante séculos e só recentemente, cerca do início dos anos oitenta, deixou de ser uma ocupação exclusiva, sendo relegada a uma actividade complementar agrícola.
Malice se taky líbíEurLex-2 EurLex-2
As tencas foram desde sempre cultivadas nesses tanques, tanto como uma forma suplementar de proteínas como enquanto um produto comercial.
Tento laskavý pán na mne zamával, a ptal se mne, zdy bych ho sem nedovezlEurLex-2 EurLex-2
As tencas cultivadas nos tanques do Pianalto di Poirino não possuem o cheiro limoso que, em maior ou menor grau, está com frequência associado às tencas cuja cultura tem lugar nos arrozais ou às provenientes de rios e lagos situados em terrenos menos adequados do que o Pianalto.
A co ten novej člen týmu?EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.