Tenca oor Tsjeggies
Tenca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Lín obecný
As tencas (Tinca tinca);
lín obecný (Tinca tinca);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
lín
As tencas (Tinca tinca);
lín obecný (Tinca tinca);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (C. carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophtalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardinio-olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-do-limo (Ctenopharyngodon idellus), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro-europeu (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) e escalo-prateado (Leuciscus idus)
Druhá dávka je v obou případech podávána v rozmezí od jednoho do tří měsíců po dávce prvníEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardínio-olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbíEurlex2019 Eurlex2019
Informações muito precisas foram reveladas em estudos relativamente recentes, nomeadamente na compilação «Studi geografici su Torino e il Piemonte» (estudos geográficos sobre Turim e Piemonte), obra colectiva editada por Ciappichelli em 1954. Um dos autores desta obra, Natale Veronesi, dedica ao cultivo da tenca o artigo: «Le peschiere del Pianalto di Poirino e la loro utilizzazione ittica».
Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam bylEurLex-2 EurLex-2
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (Carassius carassius), carpa-do-limo (Ctenopharyngodon idellus), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro-europeu (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) e escalo-prateado (Leuciscus idus)
Takže detektivkámEurLex-2 EurLex-2
A água podia estagnar nos tanques durante todo o ano e, apesar do crescimento orgânico e das variações elevadas dos níveis da água, teor de oxigénio e temperatura, permitia a sobrevivência da tenca, peixe que melhor se adapta a estas condições extremas.
členské státyEurLex-2 EurLex-2
Assim, compreende-se melhor por que motivo populações estáveis e consistentes de algas Cianofícias têm dificuldade em se desenvolver nos tanques do Pianalto di Poirino, dedicados ao cultivo da tenca; isto significa que a carne do peixe não adquire o cheiro típico que, não por acaso, os franceses qualificam de limon (limo
J... sleduj mě staroušku... cokoli hledáme je v té skříňceoj4 oj4
As tencas (Tinca tinca);
Líbí se mi žena v krojiEurLex-2 EurLex-2
o desenho da tenca fêmea, com a cabeça virada para a esquerda
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlceoj4 oj4
Carpa-cabeçuda (Aristichthys nobilis), peixe-dourado (Carassius auratus), pimpão-comum (C. carassius), carpa-comum e carpa-koi (Cyprinus carpio), carpa-prateada (Hypophtalmichthys molitrix), escalo (Leuciscus spp.), ruivaca (Rutilus rutilus), escardínio olho-vermelho (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca)
Mohlo by být už příliš pozděEurLex-2 EurLex-2
A pesca profissional, a saber, neste contexto, o cultivo das tencas, foi prosseguida durante séculos e só recentemente, cerca do início dos anos oitenta, deixou de ser uma ocupação exclusiva, sendo relegada a uma actividade complementar agrícola.
Účastník řízení navrhující prohlášení neplatnosti ochranné známky Společenství: ŽalobkyněEurLex-2 EurLex-2
As tencas foram desde sempre cultivadas nesses tanques, tanto como uma forma suplementar de proteínas como enquanto um produto comercial.
Zdálo se ti někdy něco podobného?EurLex-2 EurLex-2
As tencas cultivadas nos tanques do Pianalto di Poirino não possuem o cheiro limoso que, em maior ou menor grau, está com frequência associado às tencas cuja cultura tem lugar nos arrozais ou às provenientes de rios e lagos situados em terrenos menos adequados do que o Pianalto.
Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravkůEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.