tendão de Aquiles oor Tsjeggies
tendão de Aquiles
Vertalings in die woordeboek Portugees - Tsjeggies
Achillova šlacha
Ruptura no tendão de Aquiles e ela tem um ferimento na artéria poplítea.
Přetrhnutá Achillova šlacha a má natrženou podkolenní tepnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso é o tendão de Aquiles.
Dotyčný členský stát tato opatření neprodleně oznámí ostatním členským státům a Komisi, která může rozhodnout, že je daný členský stát musí změnit nebo zrušit, pokud narušují hospodářskou soutěž a nepříznivě ovlivňují obchod způsobem, který je v rozporu s obecným zájmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase cortei o tendão de Aquiles.
Je to jako uvíznout v bahněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada um tem o seu tendão de Aquiles.
Částicový paprsek, ve kterém nepřítel prostě zmizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ala principal rompeu o tendão de Aquiles.
Jsi hrozná pacientkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tendão de Aquiles?
Seru, sem v týhle díře na doživotíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A execução é o tendão de Aquiles da Estratégia de Lisboa.
Kdo je Penny?EurLex-2 EurLex-2
Ruptura no tendão de Aquiles e ela tem um ferimento na artéria poplítea.
O čem to mluvíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inflamações dos tendões (tendinite, em particular do tendão de Aquiles), ruptura parcial ou
Trvalo # hodin se sem nahoru dostatEMEA0.3 EMEA0.3
O tendão de Aquiles dele não só se rompeu, faltava um pedaço dele.
doporučuje, aby dotace na činnosti, které přispívají ke změně klimatu, byly zrušenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protectores para o tendão de Aquiles
To je náš image. "tmClass tmClass
A bala romperia o tendão de Aquiles antes de chegar ao tálus.
Doktore, dělej něcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortamos o tendão de Aquiles e o vemos se retorcerem como marionetes.
ostatní části, součásti a příslušenství, jsou-li vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s konkrétním druhem stroje, nástroje nebo přístroje nebo s několika stroji, nástroji nebo přístroji téhož čísla (včetně strojů, nástrojů nebo přístrojů čísel #, # nebo #), se zařazují jako tyto stroje, nástroje nebo přístrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode ter tido uma rutura no tendão de Aquiles.
Dojdu pro zmrzlinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além de extrair o fígado e os rins de Nesbit, também tiraram os tendões de Aquiles dele.
Nesmíš to zvorat, nebo tě tam nevezmouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo mundo tem um tendão de Aquiles.
Musel jsem rozbít nějaký hlavy, jako Bruce LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O segredo da “mola” nos pés é o comprido tendão de Aquiles
Ještě jste ani nepoznal kapitána Mitchella, že?jw2019 jw2019
O que parou de jogar hóquei quando seu tendão de Aquiles rompeu.
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O segredo está no comprido tendão de Aquiles.
Je to úžasné!jw2019 jw2019
Rompi o tendão de Aquiles.
Probud' te se, sestry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem seu tendão de Aquiles cortado por nenhuma razão... exceto que McManus não mantém a boca fechada. "
Drž hubu, DickuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompi o Tendão de Aquiles.
Tak mi stačí zvukový senzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela mordeu meu tendão de aquiles no sexo, e não foi uma pequena mordida.
Z lité oceliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortei meu tendão de Aquiles pra sair.
jednomyslně přijímá hlavní směry všeobecné strategie prodeje a bezplatného šířeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompi o tendão de Aquiles.
Průměrný věk amerických žen je #, # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.