África oor Deens
África
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Afrika
Quantos elefantes ainda existem na África?
Hvor mange elefanter er der tilbage i Afrika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
áfrica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
afrika
Quantos elefantes ainda existem na África?
Hvor mange elefanter er der tilbage i Afrika?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Promover a integração progressiva da Parte África Central na economia mundial, em conformidade com as suas escolhas políticas e as suas prioridades de desenvolvimento;
GIædeIig juI, HarryEurLex-2 EurLex-2
Os objectivos concretizar-se-ão em todos os países em desenvolvimento com excepção de África.
Jeg vilgerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.Europarl8 Europarl8
As mulheres estão intensamente envolvidas na evolução em curso nos países do Norte de África e desempenham um papel importante no acompanhamento das notáveis mobilizações da sociedade civil.
Venstre bitskiftnot-set not-set
Os vários conflitos de África foram discutidos, mas não encontram apoios devido às rivalidades das grandes potências ocidentais que dividem entre si as zonas de influência ou que as contestam.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEuroparl8 Europarl8
“Com nosso típico andar bamboleante, mas firme, vagueamos pelas regiões central e sudeste da África.
Sov bare igenjw2019 jw2019
O anexo I da Decisão 97/10/CE da Comissão, de 12 de Dezembro de 1996, que altera a Decisão 79/542/CEE do Conselho e as Decisões 92/160/CEE, 92/260/CEE e 93/197/CEE da Comissão, no que respeita à admissão temporária e importação para a Comunidade de cavalos registados da África do Sul ( 4 ), prevê garantias adicionais aplicáveis à regionalização da África do Sul, no que diz respeito à importação de cavalos registados para a Comunidade Europeia.
Vil I fryse ihjel?EurLex-2 EurLex-2
Os vinhos da União competem no mercado dos EUA com vinhos de outras origens, como a América do Sul, a Austrália e a África do Sul.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
- Tendo em conta a iniciativa ambiental "Nova Parceria para o Desenvolvimento de África" (NPDA),
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåEurLex-2 EurLex-2
Exortamos os jovens de outros locais a serem recatados como a maioria dos jovens que vemos na África.
Der har vi KarenLDS LDS
Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.
Men du betaler prisen for at undervise demted2019 ted2019
A União Europeia congratulou-se com esta assinatura, recordando que permanecia disponível para apoiar política e financeiramente o processo de transição, em resposta ao apelo que a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral e a União Africana possam lançar e em estreita colaboração com a comunidade internacional.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
No plano económico alcançou-se um entendimento na necessidade de definir políticas que permitam aos países africanos beneficiar ao máximo da liberalização do comércio a nível mundial, invertendo assim a actual tendência para a marginalização sistemática e progressiva de África no comércio internacional.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.Europarl8 Europarl8
[42] Actualmente só é abrangida a madeira CEMAC (originária de outro país da Comunidade Económica e Monetária da África Central além dos Camarões) importada ou em trânsito, mas a cobertura do sistema poderá ser alargada à madeira de outras origens além da dos países da CEMAC.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeEurLex-2 EurLex-2
Acordo de Parceria Económica de etapa CE- África Central
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.oj4 oj4
O Protocolo Financeiro que consta do Anexo 1 do Acordo de Parceria ACP-CE, assinado em Cotonu em 23 de Junho de 2000, institui, no seu no 2, o 9o FED para os países de África, das Caraíbas e do Pacífico, dotado de um montante total de 13,5 mil milhões de euros.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
5. O Comité Parlamentar Conjunto do APE África Ocidental‐União Europeia pode solicitar ao Conselho Conjunto do APE África Ocidental‐União Europeia que lhe faculte todas as informações pertinentes relativas à execução do presente Acordo, devendo o Conselho Conjunto África Ocidental‐União Europeia fornecer‐lhe as informações solicitadas.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEurLex-2 EurLex-2
1. Apoiar o regresso voluntário e a reintegração de 24 000 migrantes oriundos de países de trânsito em África, bem como a reintegração dos repatriados a partir da Europa para as suas comunidades de origem.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excepto nos casos em que crie direitos equivalentes ou mais favoráveis para as partes, o presente acordo não afecta os direitos concedidos por acordos em vigor que vinculem um ou mais Estados-Membros, por um lado, e a África do Sul, por outro.
Ældre patienterEurLex-2 EurLex-2
RECONHECENDO que certas disposições em matéria de designação dos acordos bilaterais de serviços aéreos celebrados entre os Estados-Membros da Comunidade Europeia e da União Económica e Monetária da África Ocidental, respectivamente, que são contrárias ao direito comunitário devem conformar-se plenamente com este, de modo a estabelecer uma base jurídica sólida para os serviços aéreos entre a Comunidade Europeia e a União Económica e Monetária da África Ocidental, bem como a preservar a continuidade de tais serviços,
Hvemskygger dem?- Casenave og TrouchetEurLex-2 EurLex-2
De acordo com informações de médicos franceses, uma estirpe muito rara do vírus VIH, que até esta data esteve limitada a um número reduzido de casos registados nos Camarões, parece ter-se propagado a outros países da África Central.
Siger du det er mig?not-set not-set
3 Eles se Ofereceram — na África Ocidental
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digjw2019 jw2019
Os debates centraram-se na partilha de experiências e lições tiradas ao tratar a proliferação das ALPC na África Oriental por meio de instrumentos nacionais e regionais, bem como na evolução havida no processo do TCA.
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, o CESE considera que a partir destas moléculas a investigação clínica consiste igualmente em estabelecer novos protocolos terapêuticos adaptados às limitações sociais e económicas destes países da região subsaariana de África.
Han er en rummandEurLex-2 EurLex-2
procurar promover uma maior integração da África na economia mundial e apoiar a igualdade de acesso de todas as sociedades aos benefícios e oportunidades que ela proporciona,
I er en enhedEurLex-2 EurLex-2
No próximo Outono, por exemplo, a Comissão irá apresentar a estratégia da UE para a África, consolidando assim a sua focalização no continente africano.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.