O segredo dos animais oor Deens
O segredo dos animais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Koslænget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada 'declaração aberta dos ingredientes' e, a esse respeito, esperam novas propostas da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering afet net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planEurLex-2 EurLex-2
Esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada "declaração aberta dos ingredientes" e, a esse respeito, esperam novas propostas por parte da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais.
I sidste ende gør du, hvad du vilnot-set not-set
Esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada «declaração aberta dos ingredientes» e, a esse respeito, esperam novas propostas da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada 'declaração aberta dos ingredientes' e, a esse respeito, esperam novas propostas da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais
Tøv en kendeoj4 oj4
Esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada "declaração aberta dos ingredientes" e, a esse respeito, esperam novas propostas da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving ielektricitetsforsyningennot-set not-set
Esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada declaração aberta dos ingredientes e, a esse respeito, esperam novas propostas da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskoj4 oj4
Eles esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada "declaração aberta dos ingredientes" e, a esse respeito, esperam novas propostas por parte da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes da alimentação animal como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais.
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor hernot-set not-set
Membros de uma associação suíça de defesa dos animais investigaram e documentaram-se em segredo sobre o modo como os animais para pelaria são maltratados e mortos nas explorações agrícolas chinesas.
Er der et skilt, der siger det?not-set not-set
Será um momento propício para debater as propostas, que deverão ter em linha de conta não apenas as questões relativas aos consumidores mas também o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes que compõem os alimentos para animais, e ainda o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais.
Nej, kom med migEuroparl8 Europarl8
Relativamente às pessoas que devem prestar as informações exigidas, o Conselho fez questão de incluir os profissionais que asseguram o acompanhamento sanitário dos animais, sem prejuízo, no entanto, do segredo profissional a que estes últimos estão sujeitos por força das legislações nacionais.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartEurLex-2 EurLex-2
No processo legislativo(2) baseado neste acórdão, tendo em vista a alteração da Directiva 2002/2/CE, o Parlamento e o Conselho concordaram, tendo em conta as anunciadas propostas de revisão geral da legislação relativa aos alimentos para animais, em não efectuar alterações ao acto legislativo de base que sejam mais do que uma transposição do acórdão do tribunal, dado que "esperam que, neste contexto, também seja amplamente reavaliada a questão da chamada "declaração aberta dos ingredientes" e, a esse respeito, esperam novas propostas da Comissão que tomem em consideração tanto o interesse dos agricultores numa informação exacta e detalhada sobre os ingredientes dos alimentos para animais como o interesse da indústria numa protecção suficiente dos segredos industriais(3)".
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålnot-set not-set
De um modo mais geral, a proteção dos segredos comerciais não deve prejudicar o legítimo interesse público, como a proteção dos consumidores, a proteção dos trabalhadores, a proteção da vida humana, animal ou das plantas, a proteção do ambiente, a salvaguarda dos direitos fundamentais, incluindo a liberdade de expressão e de informação, e a repressão da concorrência desleal.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?not-set not-set
Comentando a esperteza do polvo, o livro Exploring the Secrets of Nature (Explorando os Segredos da Natureza) conclui: “Temos o costume de atribuir aos primatas os níveis mais elevados de inteligência, mas há provas de que os polvos também estão entre os mais inteligentes dos animais.”
Erklæring om regnskabets rigtighedjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.