O Senhor dos Anéis oor Deens

O Senhor dos Anéis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

Ringenes Herre

voorbeelde

O SENHOR DOS ANÉIS
RINGENES HERRE

Mas Tolkien não lhe enviou o manuscrito de O Senhor dos Anéis.
Men Tolkien sendte ham ikke manuskriptet til Ringenes Herre.

Ficou ali sentado a comer bolo e a ouvir o livro " O Senhor dos Anéis " em cassete.
Han spiste kage og hørte " Ringenes herre " på bånd.

"Elvenpath" apresenta clipes de áudio do prólogo de O Senhor dos Anéis, dirigido por Ralph Bakshi.
Sangen "Elvenpath" bruger et lydklip fra prologen i Ringenes Herre instrueret af Ralph Bakshi.

Eu adoro o " Senhor dos Anéis "!
Jeg elsker Lord of the Rings!

Foi onde gravarão o Senhor dos Anéis.
Det er der, de lavede " Ringenes Herre ".

O Senhor dos Anéis chegou aos campi universitários do mundo ocidental com um timing perfeito.
Ringenes Herre nåede frem til den vestlige verdens universiteter med perfekt timing.

Pensei que poderíamos ir ver O Senhor dos Anéis.
Vi kan se Ringenes Herre igen.

Fui obrigada a ler O Senhor dos Anéis pelo romântico do meu pai quando tinha essa idade.
Selv blev jeg tvunget til at læse Ringenes herre af min romantiske far, da jeg var ni eller ti.

Portanto, em todo O Senhor dos Anéis, os meses e dias se referem ao Calendário do Condado.
Igennem Ringenes Herre hentyder månederne og dagene derfor til Herredskalenderen.

" O Senhor dos Anéis " não é comédia.
" Lord of the Rings " er ikke en komedie.

Acrescentei alguns dos temas instrumentais de O Senhor dos Anéis, do qual os adolescentes pareciam gostar.
Jeg havde også indlagt et par temaer fra Ringenes Herre, og det så ud til at falde i ungernes smag.

Ele acreditava que O Senhor dos Anéis tinha apelo apenas para um tipo específico de pessoa.
Han mente, at Ringenes Herre kun appellerede til en bestemt mennesketype.

O Senhor dos Anéis sai agora em nova edição, e foi usada a oportunidade de revisá-lo.
Ringenes Herre kommer nu i en ny udgave, og jeg har benyttet lejligheden til at revidere den.

" O Senhor dos Anéis das Pirocas ".
" Pikringenes Herre ".

A trilogia, O Senhor dos Anéis tinha quase onze horas.
Ringenes Herre trilogien varede ca. 11 timer.

De fato, O Senhor dos Anéis ficou em primeiro em 104 das 105 filiais da livraria.
Faktisk kom Ringenes Herre ud som nummer 1 i 104 af Waterstones’ 105 filialer.

O Senhor dos Anéis?
Ringenes Herre?

É o monstro feio de O Senhor dos Anéis.
Det er det lille grimme monster fra Ringenes Herre.

E O Senhor dos Anéis por Frodo Bolseiro. "
" Og Ringenes Herre, af Frodo Sækker. "

O Senhor dos Anéis foi escolhido o livro preferido, e Tolkien o autor.
Ringenes Herre blev valgt som yndlingsbog, Tolkien som yndlingsforfatter.

Você não leu O Senhor dos Anéis no ensino médio?
Har du ikke læst " Ringenes Herre " i gymnasiet?

[Nenhuma dessas estradas está marcada nos mapas de O Senhor dos Anéis.]
[Ingen af disse veje er markeret på kortene til Ringenes Herre.]

Conhece " O senhor dos anéis? "
Du kender Ringenes Herre?

Sabes quantas pessoas leram O Senhor dos Anéis?
Hvor mange har læst " Ringenes herre "?