Restauração do Sistema oor Deens
Restauração do Sistema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Systemgendannelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entrei no seu AMC e encontrei um modo de restauração do sistema.
Han er et sygt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você ainda acreditava na restauração do Sistema Imperial?
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske FødevaresikkerhedsautoritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imediatamente após a restauração do sistema, notificar o regresso do sistema ao estado normal
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!oj4 oj4
A propósito deste problema, serão também abordadas pelas instâncias pertinentes do Conselho, no início de Setembro de 1998, as questões da pena de morte e da restauração do sistema eleitoral conjunto.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarEurLex-2 EurLex-2
Imediatamente após a restauração do sistema, envio de nova mensagem, por correio electrónico, para informar os restantes Estados-Membros e a Comissão de que o sistema está de novo a funcionar normalmente.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Os interruptores de accionamento devem ter uma função ligado/desligado (on-off) que evite a restauração automática do sistema.
Gode nyheder, alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Isenção de micro e pequenas empresas da área da restauração e bebidas do sistema HACCP
Og du betalte med foragtEurLex-2 EurLex-2
(Mateus 24:3-14) São arautos do fim deste sistema e da restauração do Paraíso na terra.
FS ETACS og GSMjw2019 jw2019
No entanto, Jesus também profetizou que na “terminação do sistema de coisas” haveria uma restauração do verdadeiro Cristianismo.
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrjw2019 jw2019
Seguindo a Restauração Meiji e a abolição do sistema han, a Prefeitura de Shinagawa foi instituída em 1869.
De pakninger, der er nævnt i stkWikiMatrix WikiMatrix
Devem estar disponíveis e operacionais no centro servidor uma série de medidas de salvaguarda e de restauração dos ficheiros do sistema, de modo a garantir que nenhuma informação seja perdida.
Liste over Eurosystemetstjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurLex-2 EurLex-2
Devem estar disponíveis e operacionais no centro servidor uma série de medidas de salvaguarda e de restauração dos ficheiros do sistema, de modo a garantir que nenhuma informação seja perdida
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitiseurlex eurlex
Entendo, e isso consta da nossa comunicação, que sem uma limpeza do sistema bancário, não assistiremos à restauração do fluxo de crédito para a economia real.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medEuroparl8 Europarl8
O vasilhame do vinho e das bebidas espirituosas é recolhido através de sistemas municipais, do sector de restauração e do comércio retalhista.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerEurLex-2 EurLex-2
As actividades irão abranger tecnologias com vista a grandes repositórios de objectos; a técnicas de integração e extracção de conhecimentos de tais repositórios; à interoperabilidade, flexibilidade e restauração do funcionamento de sistemas distribuídos, e a métodos e ferramentas destinados ao apoio e à aplicação destes progressos.
Hyppighed UsædvanligEurLex-2 EurLex-2
As actividades irão abranger tecnologias com vista a grandes repositórios de objectos; a técnicas de integração e extracção de conhecimentos de tais repositórios; à interoperabilidade, flexibilidade e restauração do funcionamento de sistemas distribuídos; e a métodos e ferramentas destinados ao apoio e à aplicação destes processos.
og ind i venen, som går ind i hjertetEurLex-2 EurLex-2
Os que “esperam em Jeová” sobreviverão ao fim deste sistema e darão início à restauração do Paraíso.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriteriernejw2019 jw2019
- a protecção, preservação, restauração e facilitação do funcionamento dos sistemas e dos habitats naturais e da flora e fauna selvagens, com o objectivo de travar a desertificação e a perda de biodiversidade;
under henvisning til indstillingernefra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ognot-set not-set
Em 1993, a CECA adquiriu, neste âmbito, uma área complementar para os gabinetes de Lisboa e de Marselha e financiou a construção do sistema de restauração central que a Comissão Europeia instalou em Haren.
Teksten vedrørende E #a forarbejdet eucheuma-tang affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Foi concedida uma ajuda de 242 000 EUR para a elaboração dos quadros estratégicos nos domínios do abastecimento de água, do saneamento e tratamento de águas, da gestão de resíduos, do litoral e da defesa contra as inundações, da protecção e restauração do domínio público e dos sistemas de informação e do controlo dos recursos hídricos em Espanha.
Dette er fuldstændigt absurd.EurLex-2 EurLex-2
Preocupado com a situação no Paraguai onde apesar do tempo decorrido desde a restauração da democracia, o sistema democrático continua com dificuldades para se consolidar,
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskabernot-set not-set
A União Europeia está pronta a proporcionar a sua ajuda à restauração do Estado de direito e ao reforço do sistema judicial do Burundi, designadamente apoiando a formação de magistrados.
Alice, hold nu opEurLex-2 EurLex-2
O trabalho de restauração envolveu a troca de todas as portas e janelas, e do inteiro sistema hidráulico, de aquecimento e elétrico.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningjw2019 jw2019
Muito já foi feito na restauração do meio ambiente e para elevar a padrões ocidentais áreas como o sistema de saúde e a assistência social.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.