cooperação aduaneira oor Deens
cooperação aduaneira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
toldsamarbejde
- cooperação aduaneira e discussão de todas as questões relacionadas com a execução das regras de origem,
- toldsamarbejde og drøftelser om alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af oprindelsesreglerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COOPERAÇÃO ADUANEIRA
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DECISÃO N.o 1/2013 DO COMITÉ DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA (CCA) ESA-UE
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterEurLex-2 EurLex-2
Cooperação aduaneira e administrativa
Litra b) affattes såledesoj4 oj4
RECORDANDO a sua Resolução de # de Outubro de # sobre uma estratégia reforçada para a cooperação aduaneira
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatoj4 oj4
Caberá ao Comité Misto de Cooperação Aduaneira, designadamente:
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 2 – A cooperação aduaneira
*)Nummeret på forordningenEurLex-2 EurLex-2
Título X — A cooperação aduaneira (deslocado)
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.EurLex-2 EurLex-2
Ao abrigo do presente acordo, a cooperação aduaneira abrangerá todas as questões relativas à aplicação da legislação aduaneira.
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.EurLex-2 EurLex-2
9. Cooperação Aduaneira
Se selv, det er godtEurLex-2 EurLex-2
b) promover a cooperação aduaneira internacional.
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastningaf kroppen, hver anden eller tredje månedEurLex-2 EurLex-2
As Partes Contratantes comprometem-se a desenvolver a cooperação aduaneira.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtEurLex-2 EurLex-2
O COMITÉ DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA,
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneEurLex-2 EurLex-2
Reforço da cooperação aduaneira em matéria de DPI com países terceiros, sobretudo a China e Hong Kong
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
3.d) Cooperação aduaneira
og det vil være det øjeblik, hele verden har ventet på.Selveste mr. MandelaEurLex-2 EurLex-2
Os êxitos obtidos até ao momento no contexto da cooperação aduaneira, realizados com o apoio da Comissão, nomeadamente:
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?EurLex-2 EurLex-2
O COMITÉ DE COOPERAÇÃO ADUANEIRA,
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederEurLex-2 EurLex-2
Tal abrangeria a cooperação aduaneira.
Styrelsesrådetfastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteEurLex-2 EurLex-2
A presente Resolução substitui a Resolução de # de Outubro de # sobre uma estratégia para a cooperação aduaneira
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.oj4 oj4
Uma outra vertente fundamental do Acordo de Cooperação Aduaneira refere-se à assistência administrativa mútua.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
b) Aprovar medidas necessárias para a cooperação aduaneira em conformidade com os objectivos do presente Acordo;
Der blev ikke indført ny lovgivning iEurLex-2 EurLex-2
c) Aprovar medidas necessárias para a cooperação aduaneira em conformidade com os objectivos do presente acordo;
I ved, hvordan det erEurLex-2 EurLex-2
7) Aproveitar o potencial da cooperação aduaneira internacional
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeEurLex-2 EurLex-2
Em matéria aduaneira, foi adoptada uma resolução sobre uma estratégia de cooperação aduaneira em Outubro de 2003.
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
A COOPERAÇÃO ADUANEIRA
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsennot-set not-set
7383 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.