desenho oor Deens
desenho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
tegning
pt
arte visual
E a Astrid Black, que tem o desenho da mesma pessoa vezes sem conta!
Og Astrid Black, der har den samme tegning Af den samme person igen og igen og igen!
billede
pt
fotografia (imagem)
As crianças se interessaram pelas histórias, responderam a perguntas e coloriram os desenhos.
Børnene var interesseret i historierne, besvarede spørgsmål og malede billederne.
skitse
A não ser que queiras desenhar os tornados
Kun hvis du vil lave en skitse af tornadoerne
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
illustration · formgivning · figur · fotografi · foto · projektering · landkort · billedstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornecimento de acesso a vários suportes, nomeadamente fotografias de arquivo digitais, arte, colecções de imagens ("clip art"), imagens noticiosas, animações digitais, clipes de vídeo, metragens de filmes, ilustrações, desenhos gráficos e dados de áudio através de bases de dados informáticas interactivas
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godstmClass tmClass
Artigo: um objecto fabricado contendo uma, ou composto por uma ou mais substâncias e/ou por uma ou mais preparações ao qual, durante a produção, é dada uma forma, superfície ou desenho específico que é relevante para a sua utilização final
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLEToj4 oj4
Descrição do desenho : O desenho mostra, do lado direito, a efígie de Sua Alteza Real o Grão-Duque Henrique, a olhar para a esquerda e, do lado esquerdo, a efígie de SAR o Grão-Duque Guilherme I.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 O Governo francês alega que a retenção aduaneira se insere no objecto específico do direito sobre os desenhos ou modelos, ou seja, o direito exclusivo do titular de comercializar pela primeira vez um produto que reveste uma determinada aparência.
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentetEurLex-2 EurLex-2
Número(s) do desenho do dispositivo limitador de pressão:
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseEurLex-2 EurLex-2
Este código de identificação específico deve conter as iniciais «MD», correspondentes a «MÓDULO», seguidas da marca de homologação sem o círculo, conforme prescrito no ponto 4.3.1.1 a seguir e, no caso de serem utilizados vários módulos de fonte luminosa não idênticos, seguidas de símbolos ou carateres adicionais; este código de identificação específico deve ser visível nos desenhos mencionados no ponto 2.2.1 anterior.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurLex-2 EurLex-2
Entre as categorias de bens culturais enumeradas no anexo, figuram no no 3 as pinturas e no no 4 os desenhos. Às primeiras foi atribuído um valor comercial mínimo de 150 000 ecus, e aos segundos um de 15 000 ecus.
SKADEVOLDENDE HANDLINGEREuroparl8 Europarl8
1.1. Fotografias e/ou desenhos de um veículo representativo:
Det er kommunikation med verden udenforEurLex-2 EurLex-2
Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI)
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iEurLex-2 EurLex-2
Recorrido: Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (representante: R.
I IT-sektoren har Kommissionen fortsat bestræbt sig på at hindre konkurrenceforvridninger på et marked, der for tiden er kendetegnet ved digital konvergens og stadig større interoperabilitetEurLex-2 EurLex-2
Descrição do desenho : O desenho mostra, em imagem de fundo, o escultor François BOSIO e uma estátua.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetEurlex2019 Eurlex2019
Instrumentos de escrita, de desenho e marcadores
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskertmClass tmClass
26 A recorrente responde que estes documentos não constituem novos elementos de prova que alterem o âmbito do litígio, sendo somente representações tridimensionais dos desenhos ou modelos em causa, realizados com o único propósito de facilitar a visualização das diferenças fundamentais que caracterizam estes desenhos ou modelos e suscitam, no utilizador informado, uma impressão geral diferente.
Og du burde slettesEurLex-2 EurLex-2
Descrição sumária e desenho esquemático do sistema de ar condicionado e do respetivo comando: ...
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffet for ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) Dos tecidos revestidos ou recobertos parcialmente com plástico, que apresentem desenhos resultantes desses tratamentos (geralmente, Capítulos 50 a 55, 58 ou 60);
Han læser, du har par esEurLex-2 EurLex-2
Filtro de ar, desenhos: ... ou
Jeg havde dem i min mappeEurLex-2 EurLex-2
Depois, os desenhos recebem polimento com um pedaço de ágata (pedra semipreciosa) e os fios de ouro ficam brilhantes, contrastando-se com o fundo bem negro.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer,på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forjw2019 jw2019
Olhei para o desenho, como um homem que sabe que não consegue fazê-lo com a puta.
Du har designet min bilLiterature Literature
Processo T-#/# Recurso interposto em # de Dezembro de # por Dr. Grandel GmbH contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysoj4 oj4
Criação de desenhos para novos produtos/embalagens
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.tmClass tmClass
Filtro de ar, desenhos: . , ou
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEurLex-2 EurLex-2
Hardware e software para uso no domínio do desenho gráfico assistido por computador e da comunicação de cores através de redes de distribuição de informações eletrónicas
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabeltmClass tmClass
69 Neste caso, como já foi observado, a Câmara de Recurso definiu, sem cometer erros, o objeto da proteção do desenho ou modelo controvertido como consistindo na forma de uma lata individual representada em três tamanhos diferentes e recusou definir esse objeto como grupo delatas.
LISTE OVER BILAGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros da área do euro e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas de euro destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas de euro comemorativas, destinadas à circulação, desde que cada país não emita mais de uma moeda com um desenho novo por ano e apenas seja utilizado o valor facial de # euros
Inderkredsoj4 oj4
É um desenho peculiar.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.