desenhista oor Deens
desenhista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
tegner
da
person der tegner
Vão buscar o Nomar para o entrevistar, e fazer um retrato com o desenhista também.
De henter ham nu. Forhør og en tegner.
illustrator
da
person der laver billeder til trykte publikationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Por que não é necessariamente um guia seguro a opinião dos desenhistas da moda?
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskejw2019 jw2019
Só no ano de 1896, mais de 2.000 trabalhadores chegaram de navio: pedreiros, ferreiros, carpinteiros, topógrafos, desenhistas, escriturários e trabalhadores braçais.
af #. novemberjw2019 jw2019
O desenhista incluíra duas marcas de nascença, uma no queixo e outra na testa.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneLiterature Literature
Quando viajava a locais de construção rápida de Salões do Reino e falava com os supervisores, eu era informado de que havia necessidade de desenhistas.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenjw2019 jw2019
Um desenhista virá para falar com você.
der så vidt muligt anvendes små bogstaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren, me dê um álbum de todos os desenhistas que tiveram um desfile esse ano.
Men få fat i en helikopterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desenhistas da polícia fizeram o retrato falado do elemento.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse irmão era um desenhista de Web-site — ele e um sócio haviam iniciado sua própria firma de Web design.
Processprog: tyskLDS LDS
Preciso que venha às docas da Marinha... e que se sente e descreva-o para um desenhista.
Chefen vil tale med dig, MorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Três dos desenhistas aceitaram a verdade poucos anos atrás.
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.jw2019 jw2019
Todos os desenhistas de tribunal depois de 1955 dirão... que começaram devido a Jan Erik Eklund.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o descrevi para o desenhista.
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephens e seu companheiro de viagem, o arquiteto e desenhista Frederick Catherwood, primeiro encontraram as ruínas maias de Copán, tendo desembarcado nas Honduras Britânicas (atual Belize).
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demWikiMatrix WikiMatrix
Chefe, a desenhista disse que Westcott lhe deu um monte de detalhes.
Jeg kan godt klare mig uden en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um perito desenhista projetista, à guisa de exemplo, poderá levar 25 vezes mais tempo num projeto que um computador, programado para projetar.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerjw2019 jw2019
Daqui é Jim McClure, o desenhista que requisitou para trabalhar com o Nomar Arcielo.
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O objetivo de [se criar e usar] o banco de dados é aumentar o esmero cultural da arte e divulgar de modo correto a Igreja internacionalmente nas suas publicações”, disse Tadd Peterson, que supervisiona o projeto como desenhista chefe na Divisão Gráfica do Departamento de Currículos.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.LDS LDS
Realmente, para muitos destes, ele ainda existe como entidade espiritual alada, com chifres e rabo, que supervisiona o destino das “almas imortais” destinadas ao “inferno”, conforme representado em obras do famoso desenhista francês Gustave Doré.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Eu sou desenhista industrial.
De har i aIt faId Iedt efter nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Então a outra coisa que eu preciso contar é que eu sou desenhista de armas.
Ja, ikke for hærenLiterature Literature
Ele pode estar morto, mas... mas pensei que talvez pudesse descrevê-lo ao desenhista e...
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, preciso de te reunir com um desenhista, imediatamente.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Não resta dúvida de que os computadores são essenciais para muitos empregos comerciais ou científicos”, escreve um editor de revistas e desenhista-projetista de computadores.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
Eu, por exemplo, sou uma terrível desenhista.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenLiterature Literature
Os desenhistas aeronáuticos em geral reconhecem os muitos benefícios das asas moventes e das asas de forma variável, quer para se obter maior versatilidade, quer para conseguir os movimentos difíceis que são necessários para se executar as manobras de pouso como as dum pássaro.
Annie!, jeg er # år gammeljw2019 jw2019
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.