desengorduramento oor Deens
desengorduramento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
affedtning
Resíduos de desengorduramento, contendo solventes sem fase aquosa
Affald fra affedtning, indeholdende opløsningsmidler, uden en flydende fase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalações de tratamento superficial de substâncias, objectos ou produtos utilizando solventes orgânicos, nomeadamente (apresto, tipografia, revestimento, desengorduramento, impermeabilização, engomagem, pintura, limpeza ou impregnação)
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingEurLex-2 EurLex-2
Máquinas e instalações de desengorduramento
Men ak, det skulle ikke være os totmClass tmClass
possibilidade de efeitos nas plantas, devido a emissões de tricloroetileno para a atmosfera na produção da substância, na transformação como produto intermédio, na formulação para utilização como solvente e no desengorduramento de metais
lever videreoj4 oj4
resíduos de desengorduramento, contendo solventes sem fase aquosa
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT IEurLex-2 EurLex-2
Fabrico por contrato de solventes para a limpeza de superfícies metálicas e não metálicas e para aplicações de desengorduramento industrial e de limpeza de processos alimentares industriais, serviços de consultadoria técnica, especificamente serviços de consultadoria relacionados com fabrico e produção por encomenda e serviços de consultadoria relacionados com fabrico por contrato, tudo no domínio dos solventes para a limpeza de superfícies metálicas e não metálicas e para aplicações de desengorduramento industrial e de limpeza de processos alimentares industriais
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendetmClass tmClass
massa, em g, da amostra (corrigida para a massa original se tiver sido submetida a secagem e/ou desengorduramento)
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
resíduos de desengorduramento, contendo substâncias perigosas
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsEurLex-2 EurLex-2
Tratamento de superfície de matérias, objectos ou produtos, que utilizem solventes orgânicos, nomeadamente para operações de preparação, impressão, revestimento, desengorduramento, impermeabilização, colagem, pintura, limpeza ou impregnação com um solvente orgânico, com uma capacidade de consumo superior a 150 kg de solventes por hora ou a 200 toneladas por ano.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetnot-set not-set
a) Desengorduramento: Se se recorrer a solventes orgânicos para o desengorduramento e/ou limpeza de arames e/ou molas, deve ser utilizado um sistema fechado de limpeza/desengorduramento.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Preparações para limpeza, polimento, desengorduramento e abrasivas, em especial, preparações para desengordurar e de limpeza para uso em veículos
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?tmClass tmClass
Para os produtos muito ricos em matérias gordas, proceder a um desengorduramento prévio com éter dietílico ou éter de petróleo.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.EurLex-2 EurLex-2
— sistemas com tratamento especial, nos quais a água de tratamento é pré-tratada para remover completamente os resíduos orgânicos antes do tratamento biológico das águas residuais (desengorduramento de pele de ovelha).
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
resíduos de desengorduramento, não abrangidos em 11 01 13
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferEurLex-2 EurLex-2
Todas as actividades, à excepção da limpeza a seco, que utilizem solventes orgânicos com o objectivo de remover sujidade de materiais, nomeadamente processos de desengorduramento.
Ved at blive i tredje søjle integrerer man ganske vist flere persongrupper, som kollega Gebhardt netop har forklaret, nemlig alle kriminelle, som forfalsker rejsedokumenter.EurLex-2 EurLex-2
Os alimentos para animais que contenham gorduras que não possam ser extraídas directamente com éter de petróleo (3.5) deverão ser desengordurados de acordo com o método descrito no ponto 8.1 e sujeitos a um novo processo de desengorduramento, precedido do tratamento com ácido em ebulição.
Jeg ville do for at bringe et brev udEurLex-2 EurLex-2
Produtos para limpeza e desengorduramento, principalmente de componentes elétricos e de equipamentos eletrónicos
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødtmClass tmClass
resíduos de processos de desengorduramento a água e a vapor (excepto 11)
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointnot-set not-set
Limpeza e desengorduramento de implantes e dispositivos médicos
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningtmClass tmClass
Tratamento de metais, em especial de alumínio, em especial polimento, anodização, pintura, desengorduramento, causticação
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgettmClass tmClass
Instalações de lavagem, desengorduramento e secagem para o tratamento de peças metálicas e respectivos componentes
Hjemmelavet napalmtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.