desencapado oor Deens

desencapado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

nøgen

adjektief

voorbeelde

Mas o cara é fio desencapado.
Manden er en levende bombe.

“Talvez algum fio elétrico desencapado”, disse, mas provavelmente um incêndio proposital.
Muligvis en kortslutning, sagde han, men højst sandsynligt brandstiftelse.

Tirei as lâmpadas de LED de uma delas e deixei os dois fios desencapados bem perto.
Jeg flåede LED-pærerne ud af en af dem, hvilket efterlod to flossede strømledninger meget tæt på hinanden.

De repente, seus braços ficam eletrizados como se ele tivesse tocado fios desencapados.
Hans arme bliver pludselig elektriske, som om han havde rørt ved en uisoleret ledning.

Um fio desencapado e afiado ou uma chave defeituosa, digo a mim mesma.
Et skarpt blotlagt kabel eller en defekt kontakt, siger jeg til mig selv.

Somos fios desencapados e máquinas defeituosas, ainda aprendendo sobre nós mesmos e nossas habilidades.
Vi er som flossede kabler og maskiner med funktionsfejl, vi er stadig ved at lære os selv og vores færdigheder at kende.

O problema é a fiação, está quase toda desencapada.
Men halvdelen af isoleringen er smeltet af kablerne.

Os fios estão desencapados.
Og kablerne er blottede.