desencaixar oor Deens

desencaixar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens

fradocke

voorbeelde

Depois, podia desencaixar as peças e construir algo completamente diferente.
Så kunne hun tage klodserne fra hinanden igen og bygge noget helt andet.

Você pressiona a mola, para desencaixar os dentes, assim.
Du trykker ned på fjederen og åbner sådan.

Da mesma maneira, as dívidas financeiras passariam para 144,8 milhões de euros (situação no final de 2002) − 76 milhões de euros (contributo em capital) + 31,2 milhões de euros (despesas a desencaixar para as medidas operacionais de reestruturação, excluindo a depreciação excepcional do Liamone), ou seja, cerca de 100 milhões de euros.
EUR (kapitaltilførslen) + 31,2 mio. EUR (udgifter der skal afholdes til de operationelle omstruktureringsforanstaltninger, undtagen den ekstraordinære værdiforringelse af Liamone), svarende til omkring 100 mio. EUR.

Da mesma maneira, as dívidas financeiras passariam para 144,8 milhões de euros (situação no final de 2002) - 76 milhões de euros (contributo em capital) + 31,2 milhões de euros (despesas a desencaixar para as medidas operacionais de reestruturação, excluindo a depreciação excepcional do Liamone), ou seja, cerca de 100 milhões de euros.
EUR (kapitaltilførslen) + 31,2 mio. EUR (udgifter der skal afholdes til de operationelle omstruktureringsforanstaltninger, undtagen den ekstraordinære værdiforringelse af Liamone), svarende til omkring 100 mio. EUR.

Usando uma esferográfica como alavanca, conseguiu desencaixar os anéis nos quais o cadeado estava preso.
Ved at bruge en kuglepen som løftestang lykkedes det hende at løsgøre de ringe, som hængelåsen lukkede sig omkring.