matriz oor Deens
matriz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
matrix
Os resultados são normalmente apresentados sob a forma de uma matriz de quatro linhas e quatro colunas.
Resultaterne vises normalt i form af en matrix med fire vandrette rækker og fire søjler.
livmoder
Matrice
O licopeno é apresentado quer como pó numa matriz adequada, quer como dispersão em óleo.
Lycopen sælges enten i pulverform i en passende matrice eller som en oliedispersion.
hovedkontor
pensum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matriz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Deens
Matrix
Isto não é "A Matriz". Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle.
Dette er ikke "The Matrix". Du kan kun gøre det på dig selv. Du tager styringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No que se refere às câmaras monocromáticas (preto e branco), mais de 4 × 106 "píxeis ativos" por matriz de semicondutores;
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detEurlex2019 Eurlex2019
Considera-se que as notações se encontram publicamente à disposição, apenas se tiverem sido publicadas num meio publicamente acessível e se tiverem sido incluídas na matriz de transição da ECAI.
Hun hiver sårede ind hele tidennot-set not-set
Construções metálicas, gradeamentos, armações metálicas, plataformas giratórias, peças de forjamento livre, de forjamento em matriz e produtos em ferro fundido (não trabalhados, semi-trabalhados e inteiramente trabalhados), acessórios industriais para veículos sobre carris
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...tmClass tmClass
RÓTULO DA MATRIZ
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppeEMEA0.3 EMEA0.3
Os governos do Velho Continente começaram a discutir a possível criação de uma nova agência de notação de crédito que tenha matriz europeia.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegnot-set not-set
No processo de produção de cristal à base de chumbo a altas temperaturas, o chumbo incorpora-se na matriz do vidro, adquirindo uma elevada estabilidade física e química.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
O XviD fornece funcionalidades do Perfil Simples e Avançado de MPEG-#, como as tramas-B, a compensação de movimento global e em quartos de pixel, o mascaramento de luminância, a quantização ' trellis ' e as matrizes de quantização H. #, MPEG e personalizadas
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederKDE40.1 KDE40.1
Antes de 1 de Maio de cada ano, os Estados-Membros transmitem ao Secretário Executivo da CGPM os dados das tarefas 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5 da matriz estatística da CGPM nos termos da Secção C do anexo III.
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
Uma ‘unidade processadora vetorial’ é um elemento processador com instruções integradas que efetua em simultâneo múltiplos cálculos sobre vetores de vírgula flutuante (matrizes unidimensionais de 32 bits ou mais), com pelo menos uma unidade lógica aritmética vetorial e registos vetoriais com pelo menos 32 elementos cada.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilização industrial de um endurecedor de resinas epoxídicas contendo MDA técnico para imobilizar resinas de permuta iónica usadas numa matriz de elevado nível de confinamento
Det ved jeg fandeme godt!Eurlex2019 Eurlex2019
b. «matrizes de plano focal» especificadas em 6A002.a.3.f.; ou
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
Embora o AUB detenha ainda as suas acções do Future Bank, segundo o respectivo relatório anual de 2007 o AUB já não tem influência significativa sobre o banco, que se encontra efectivamente sob o controlo dos bancos-matriz iranianos, ambos identificados na Resolução 1803 do CSNU como bancos iranianos que exigem particular «vigilância».
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***IEurLex-2 EurLex-2
Parte 3: Matriz da Transição entre os sistemas de Classe A e de Classe B (sinalização)
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
Nenhuma linha na Matriz em % #: %
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIKDE40.1 KDE40.1
Resíduos em matriz de cimento provenientes de instalações de reprocessamento
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneEurLex-2 EurLex-2
Jato de tinta (JT): tecnologia de marcação caracterizada pelo depósito de um corante em pequenas gotas diretamente sobre o suporte de impressão sob a forma de uma matriz.
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserEurLex-2 EurLex-2
Matrizes de detetores lineares com mais de 8 192 elementos por matriz; e
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeEurLex-2 EurLex-2
O licopeno é apresentado quer como pó numa matriz adequada, quer como dispersão em óleo
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreoj4 oj4
Constituídos por uma «matriz» orgânica e pelos materiais especificados em 1C010.c.,1C010.d. ou 1C010.e.; ou
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.EurLex-2 EurLex-2
No que se refere às câmaras monocromáticas (preto e branco), mais de 4 × 106"pixels activos" por matriz de estado sólido;
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Matrizes de detectores lineares com mais de 8192 elementos por matriz; e
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Os métodos de análise dos resíduos da substância activa e metabolitos relevantes nas matrizes vegetais, animais ou ambientais e na água potável, consoante o caso, devem ter sido validados, e demonstrado serem suficientemente sensíveis no que diz respeito aos níveis que causem preocupação.
Processprog: spanskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Além disso, no que respeita à realização do desenho na matriz, a nota prevê expressamente que este deve ser inteiramente executado à mão pelo artista, de modo que qualquer precisão suplementar relativa à exclusão de processos não manuais é supérflua.
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Muitas empresas e bancos neerlandeses têm sua matriz e origem em Amesterdão, como ABN Amro, Heineken, ING Group, Ahold, Delta Lloyd, Royal Dutch Shell e Philips.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.