áreas construídas oor Duits
áreas construídas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
gebaute Umwelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
áreas construídas ligadas ou que permitam acesso aos produtos e serviços abrangidos pelo âmbito da diretiva;
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEurLex-2 EurLex-2
Serviços imobiliários, estudos de viabilidade financeira no domínio da área construída e do território
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
À nossa frente, encontrava-se uma imensa área construída, que se espalhava por um vasto terreno.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstLiterature Literature
A área construída em m2; e
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannEurLex-2 EurLex-2
A área construída em m2; e
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertEurlex2019 Eurlex2019
a) A área construída em m2; e
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteEurlex2019 Eurlex2019
os dados relativos à utilização dos solos expressos em m# de área construída
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenoj4 oj4
Esboçamos as áreas construídas.
normalerweise beschränkt auf Sonderfälle, z. B. Natrium, Kalium oder weißer Phosphorted2019 ted2019
m2 de área construída/pessoa e/ou m2 de área confinada/pessoa
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nome da área construída
Couscous, auch zubereitetEuroParl2021 EuroParl2021
— os dados relativos à «utilização dos solos» expressos em m2 de área construída,
David, bitte, okay?EurLex-2 EurLex-2
m2 de área construída e/ou
Es ist IächerIicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilização dos solos, expressa em m2 de área construída.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenEurLex-2 EurLex-2
De fato, as áreas construídas se localizam onde a caça é totalmente proibida.
Eine gute Qualität unserer Flüsse und Wasserläufe ist ein wichtiges Element der Umweltqualität in der Europäischen Union.Literature Literature
O maior número de problemas assinalados diz respeito a áreas construídas, transportes e TIC, incluindo a Internet.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorEurLex-2 EurLex-2
Apenas abrange as instalações da organização em termos de área construída.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilização dos solos (m2 de área construída, incluindo áreas confinadas)
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
os dados relativos à «utilização dos solos» expressos em m2 de área construída,
Jocelyn ist totEurLex-2 EurLex-2
Estudos de viabilidade económica e organizacional no domínio da área construída e do território
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponententmClass tmClass
Pergunto à Comissão se considera ser possível encontrar alguma estratégia para estas áreas construídas.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtEuroparl8 Europarl8
Áreas construídas
Jetzt mit supergünstigerEuroParl2021 EuroParl2021
551 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.