areal oor Duits
areal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sandgrube
Strand
Vamos, arrastem- nos para fora do areal!
Alles, was an Waffen am Strand liegt, hierher!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Areal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Saiu correndo atrás de mim — diz o doutor Zevallos. — Ficou se contorcendo no areal, queria que eu o matasse.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
Os rapazes ficaram dum lado do areal e as pequenas do outro.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
Lodaçais e areais a descoberto na maré baixa
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O futuro complexo de golfe não respeita a biodiversidade da zona nem a existência do istmo de areia de O Vao nem o areal de Umia-Grove, pelo que pode produzir danos ecológicos de grande importância.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.not-set not-set
Passeou comigo algumas vezes de uma ponta a outra do areal, sem dizer uma palavra.
Wow, das ist ja unfassbar, LexLiterature Literature
g ter) Os mecanismos dos silos para areais que controlam o fluxo de cereal e o acesso ao silo.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.EurLex-2 EurLex-2
As areais betuminosas consomem mais água do que qualquer outro processo petrolífero, três a cinco barris de água são utilizados, poluídos, e depois devolvidos para as bacias de rejeitos, os reservatórios mais tóxicos do planeta.
Nicht heute abendQED QED
Salienta que uma correcta gestão dos mares requer uma boa gestão das áreas costeiras e que os projectos de construção no litoral da UE devem ter sempre em conta as consequências das alterações climáticas e a subsequente subida do nível do mar, a erosão dos areais e o aumento da frequência e da violência das tempestades
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenoj4 oj4
É a única praia da ilha adequada para banhos, acessível e com areal.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.WikiMatrix WikiMatrix
Portanto, decidiram chamar-lhe "areais petrolíferas".
War doch gutted2019 ted2019
Os tipos de habitats Natura 2000 mais suscetíveis de serem afetados são as enseadas e baías marinhas, as enseadas estreitas do Báltico boreal, os estuários, os lodaçais e areais a descoberto na maré baixa e os bancos de posidónias.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- A construção da rede na zona da praia, num centro balnear por excelência como é como é o caso de Paliou Kavala, cria problemas ambientais e priva o público do livre acesso e utilização do areal e da praia,
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Estrados não metálicos para areais
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untentmClass tmClass
Serviços de transporte, armazenagem e distribuição de máquinas de limpeza de praias, estruturas e construções transportáveis, mobiliário para o sector da hotelaria, cinzeiros de praia, pára-ventos para a conservação do areal, cadeiras flutuantes com rodas, jogos e brinquedos para crianças, artigos de desporto e entretenimento para praias, plataformas flutuantes e elementos para parques infantis, tais como baloiços e escorregas
In Schwarzweiß umwandeln (mit DithertmClass tmClass
Havia tempos ela tentara enterrar esse sentimento ali no areal, junto aos outros erros de sua juventude.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
Unicamente duas deviam ficar abertas: a do Areal e a da Carne
Ich habe es bei der NASA überprüftLiterature Literature
Extracção e comercialização de areais na ria de Aveiro.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterEurLex-2 EurLex-2
O profissionalismo dos operadores nos últimos anos permitiu selecionar as variedades que melhor se adaptam a este areal.
Die notifizierte Stellebewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurlex2019 Eurlex2019
É neste areal, uniformizado pela acção de um século de vegetação espontânea, que é plantada a Insalata di Lusia, mais rica do que as outras em potássio e cálcio
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.oj4 oj4
1140 Lodaçais e areais a descoberto na maré baixa
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
Ainda ouviremos falar algum dia de uma jazida de quartzo aurífero no meio dos areais da África.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenLiterature Literature
Qualquer agricultor que fizesse isso transformaria a própria terra em um areal após doze anos.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsLiterature Literature
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.