arear oor Duits
arear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
schmirgeln
schleifen
As obras de pedra em que a totalidade ou parte da superfície foi aplainada, fricionada com areia ou pó de diamante;
Waren, deren Oberfläche ganz oder teilweise gehobelt, gesandelt oder fein oder grob geschliffen ist;
versanden
mit Sand bedecken
A meteorologia diz que ele será coberto por areia devido à ação do clima dentro de um ano.
Meteorologen schätzen, dass er bei normalem Wetter in einem Jahr mit Sand bedeckt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastas, pós e outras preparações para arear
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
— produtos de limpeza e manutenção, por exemplo sabões, pós para lavar, líquidos para lavar, pós para arear, detergentes, lixívias desinfectantes, amaciadores, produtos para a limpeza de janelas, ceras, polidores, corantes, desentupidores, desinfectantes, insecticidas, fungicidas e água destilada,
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenEurLex-2 EurLex-2
Esponjas e esfregões para arear, limpar e esfregar
Funktioniert der wiklich noch?tmClass tmClass
Basta e vá arear suas panelas!
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomadas e cremes para calçado, encáusticos, preparações para dar brilho a pinturas de carroçarias, vidros ou metais, pastas e pós para arear e preparações semelhantes [mesmo apresentados em papel, pastas (ouates), feltros, falsos tecidos, plástico ou borracha alveolares, impregnados, revestidos ou recobertos daquelas preparações], com exclusão das ceras da posição 3404
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
Feltros e falsos tecidos, impregnados, revestidos ou recobertos com pomadas e cremes para calçado, encáusticos, preparados para dar brilho aos metais, pastas e pós para arear e preparados semelhantes
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremEurLex-2 EurLex-2
Esponjas, esfregões e escovas para arear, limpar e esfregar
Nennen Sie mich Frau SuentmClass tmClass
Pomadas e cremes para calçado, encáusticos, preparações para dar brilho a pinturas de carroçarias, vidros ou metais, pastas e pós para arear e preparações semelhantes [mesmo apresentados em papel, pastas (ouates), feltros, falsos tecidos, plástico ou borracha alveolares, impregnados, revestidos ou recobertos daquelas preparações], com exclusão das ceras da posição 34.04
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Feltros e falsos tecidos, impregnados, revestidos ou recobertos com pomadas e cremes para calçado, encáusticos, preparados para dar brilho aos metais, pastas e pós para arear e preparados semelhantes
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Utensílios abrasivos para uso doméstico, nomeadamente esfregões abrasivos, esfregões para arear metálicos, esfregões abrasivos para a cozinha, bolas em inox, lã metálica, palha-de-aço
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?tmClass tmClass
3405 | Pomadas e cremes para calçado, encáusticas, preparações para dar brilho a pinturas de carroçarias, vidros ou metais, pastas e pós para arear e preparações semelhantes [mesmo apresentados em papel, pastas (ouates), feltros, falsos tecidos, plásticos ou borracha alveolares, impregnados, revestidos ou recobertos daquelas preparações], com exclusão das ceras da posição 3404: |
Deine EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
Esfregões de limpeza e panos de limpeza, palha de aço, esfregões para tachos e panelas, esfregões para arear, esponjas, escovas de limpeza, instrumentos e materiais de limpeza, espanadores, esfregões para desengordurar
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondstmClass tmClass
CPA 20.41.44: Pastas, pós e outras preparações para arear
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesEurLex-2 EurLex-2
Apresentados sob outras formas, classificam-se na posição 3405, como pastas e pós para arear e preparações semelhantes.3.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
Pentes, esponjas e escovas (com excepçao dos pincéis), material de limpeza, materiais para o fabrico de escovas, toalhetes, panos de limpeza, batedores para bater tapetes, panos impregnados com um detergente para limpeza, aspiradores de pó não eléctricos, esfregões para arear metálicos, esponjas de uso doméstico, esponjas de toilette, esponjas, esponjas abrasivas para a pele
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebentmClass tmClass
Pomadas e cremes para calçado, encáusticos, preparações para dar brilho a pinturas de carroçarias, vidros ou metais, pastas e pós para arear e preparações semelhantes [mesmo apresentados em papel, pastas (ouates), feltros, falsos tecidos, plástico ou borracha alveolares, impregnados, revestidos ou recobertos daquelas preparações], com exclusão das ceras da posição
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansichteurlex eurlex
Pomadas e cremes para calçado, encáusticas, preparações para dar brilho a pinturas de carroçarias, vidros ou metais, pastas e pós para arear e preparações semelhantes (mesmo apresentados em papel, pastas (ouates), feltros, falsos tecidos, plásticos ou borracha alveolares, impregnados, revestidos ou recobertos daquelas preparações), com exclusão das ceras da posição 3404 :
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert Südkalifornieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pastas, pós e outras preparações para arear
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungEuroParl2021 EuroParl2021
Pastas, pós e outras preparações para arear
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEurLex-2 EurLex-2
Apresentados sob outras formas, classificam-se na posição 3405, como pastas e pós para arear e preparações semelhantes.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.