A Batalha da Grã-Bretanha oor Duits
A Batalha da Grã-Bretanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Luftschlacht um England
de
Luftschlacht um England (Film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele nasceu em julho de 1940, na semana em que teve início a Batalha da Grã-Bretanha.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Em junho de 1940, Churchill declarou ao Parlamento britânico que “a batalha da Grã-Bretanha está prestes a começar”.
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
A Batalha da Grã-Bretanha (em alemão: Luftschlacht um England, ou "A Batalha Aérea pela Inglaterra") foi uma campanha militar travada durante a Segunda Guerra Mundial, onde a Força Aérea Real (RAF) defendeu o Reino Unido contra um série de ataques perpetrados pela Luftwaffe, a força aérea da Alemanha Nazista.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.WikiMatrix WikiMatrix
Mas, dois fatores chocantes se combinaram, induzindo o jornal The Daily Telegraph a concluir: “A Grã-Bretanha perdeu a batalha para evitar que o vírus da Aids se infiltrasse nos seus suprimentos de sangue.”
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
Isto se tornou mais tarde conhecido como a Batalha da Inglaterra, e visava romper o poderio aéreo da Grã-Bretanha e destruir o moral de seu povo.
Das wirst du nicht tunjw2019 jw2019
O nome "batalha da Grã-Bretanha" vem do discurso que o primeiro-ministro Winston Churchill fez para a Câmara dos Comuns em 18 de junho de 1940: "O que o General Weygand chamou de 'Batalha da França' acabou.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfWikiMatrix WikiMatrix
Terá a Comissão conhecimento da batalha jurídica actualmente travada perante o TJE, intentada pelo «Amicus», o maior sindicato do sector privado na Grã-Bretanha, conjuntamente com a Comunidade, contra o Governo do Reino Unido, tendo em vista obter uma indemnização para os trabalhadores que perderam as suas pensões devido a casos de insolvência de empresas?
Coco, sie ist echt nettnot-set not-set
Tive a impressão, durante uma boa parte deste debate, que havia uma espécie de batalha para saber, da parte da França ou da Grã-Bretanha, qual delas não iria perder o seu prestígio.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.Europarl8 Europarl8
Talvez seja relevante discutir hoje esta questão porque, tal como todos deverão saber, se assinala hoje o 205.o aniversário da Batalha de Trafalgar, que aconteceu em 21 de Outubro de 1805, quando o Almirante Lord Nelson e muito outros homens de coragem sacrificaram a vida e morreram para que a Grã-Bretanha pudesse continuar a ser um país livre e independente.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.