A Arte de Amar oor Duits
A Arte de Amar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Ars amatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o dia, porém, ele lia Erich Fromm, A arte de amar.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
Já leu os poemas de Ovídio sobre a arte de amar?
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em compensação, foi um sucesso menor quando o garoto pegou o Ars amatoria, a Arte de amar.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenLiterature Literature
Esta condição é tão necessária para a arte de amar como para qualquer outra arte.
Warum bist du hier?Literature Literature
Até A arte de amar de Ovídio foi proibido um tempo.
Das ist ein gutesLiterature Literature
O recém-apaixonado ocupa-se com o zen-budismo e escreve seu livro de maior sucesso: A arte de amar.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
A arte de amar é o livro de não ficção sobre o amor de maior sucesso de todos os tempos.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
Maria é a imagem exemplar de todas as mães, da sua grande missão como guardiãs da vida, da sua missão de ensinar a arte de viver, a arte de amar.
Sind Sie verrückt?vatican.va vatican.va
A prática da arte de amar exige a prática da fé.
Da ist die fette DameLiterature Literature
E, apesar das campanhas fundamentalistas para transacionar a culpa, inspirar temor, e geralmente manter a repressão, a arte estadunidense de amar a si mesmo entrou em seu alto período clássico.”
Mein Gott, was für ein Dorf!jw2019 jw2019
Mas de outra feita precisei: “Eu não poderei nunca amar a arte senão como salvaguarda de minha vida.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
Melhorar a arte de escutar não é senão outro modo de amar o próximo como a si mesmo.
Was soll das alles?jw2019 jw2019
Portanto, eu disse-lhes: "Se vocês me rejeitarem por essas razões, "em vez de ser pela capacidade de interpretar, de compreender e de amar "a arte de criar som, "temos que pensar muito a sério sobre as pessoas que vocês aceitam."
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtted2019 ted2019
Apraz-me pensar em Fátima como escola de fé com a Virgem Maria por Mestra; lá ergueu Ela a sua cátedra para ensinar aos pequenos Videntes e depois às multidões as verdades eternas e a arte de orar, crer e amar.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.vatican.va vatican.va
Nesse meio tempo, a arte da Grécia e de Roma, que eu tanto amara, extinguiu-se totalmente.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
* Apesar disso, os georgianos não só continuaram a amar a vida, as artes, a música e a dança, mas também a prezar a reputação de comporem uma sociedade tolerante.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem SchriftzugPARMAjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.