A Anarquia oor Duits
A Anarquia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Englischer Bürgerkrieg von 1135 bis 1154
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É o caminho para a anarquia — sorriu ele. — Isso soa pessimista, mas não é.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenLiterature Literature
Será que a anarquia do mercado não gera forçosamente um estado autoritário?
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Você deve ir, você vai alistar-se no nosso corpo especial contra a anarquia.
Es muss schön sein dortLiterature Literature
Mas apagar o Anderson seria como pedir a anarquia absoluta em todo o país.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
Ele revela a medida em que a anarquia se enraizou em algumas partes das Filipinas.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEuroparl8 Europarl8
Somente os princípios de honra da tribo impossibilitam a anarquia.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
Mas, a anarquia não se limita aos roubos, assassinatos e outros crimes similares.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenjw2019 jw2019
Westerholm diz que isso é como se o governo "abrisse as portas para a anarquia":
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Com a anarquia que se alastrava, a fuga se tornava mais urgente.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
Era uma forma especialmente amigável de introduzir a anarquia.
Ich denke, daß auf jedenFall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.Literature Literature
Por vezes, a anarquia traz ordem.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A alternativa indesejável é a oclocracia, a anarquia.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
A anarquia da vontade é filha do demónio, não de Deus.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendvatican.va vatican.va
Os franceses desgraçados soltaram a anarquia no mundo.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
Ao mesmo tempo grassa a anarquia.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
A anarquia prejudicou a imagem de Nova York por muitos anos.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
Sem as quais, teríamos a anarquia.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
E, mesmo com a anarquia, os publicadores continuaram a pregar, dando consolo, mas ao mesmo tempo sendo cuidadosos.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
Até a anarquia vir a tona.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devemos prevenir a anarquia e temos de evitar a formação de monopólios.
Das ist besser für alleEuroparl8 Europarl8
Por perdoar a anarquia tu desarmas-te o exército
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viva a anarquia!
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somente a anarquia pode beneficiar aqueles que marcham por trás dela.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
Pensei que era uma certeza eu dar o curso sobre a anarquia.
Sie haben ein nettes LächelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A anarquia em sua arte... coloca ao indivíduo frente às massas
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGopensubtitles2 opensubtitles2
509 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.