A Arte da Guerra oor Duits
A Arte da Guerra
pt
A Arte da Guerra (Maquiavel)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Die Kunst des Krieges
pt
A Arte da Guerra (Maquiavel)
de
Die Kunst des Krieges (Machiavelli)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leu que os anjos ensinaram aos humanos a arte da guerra, astrologia e anatomia.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLiterature Literature
Ele aprendeu a arte da guerra estudando os lobos... que vês à tua frente.
Chemische StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sun Tzu, A Arte da Guerra.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vês, pai, não esqueci a Arte da Guerra.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem que se lhe diga a arte da guerra, Kanayo.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para os homens jovens que aprendiam a arte da guerra, era um perigo que eles tinham que enfrentar.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
Quando era menino, o herdeiro de Jingu não demonstrara qualquer talento para a arte da guerra.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
Sun Tzu, A Arte da Guerra.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sentido real, deixaram de aprender a arte da guerra carnal.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenjw2019 jw2019
Era uma linha de ataque disfarçada descrita em A arte da guerra de Sun Tzu.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
Sim! A Arte da Guerra.
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei pouco sobre a arte da guerra.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Arte da Guerra.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que seria melhor colocar-se a serviço dele durante algum tempo, para aprender a arte da guerra.
Sagen wir tausend?Literature Literature
Estou lendo A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pai ensinou a ela a única coisa que ele sabia que era a arte da guerra.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Afinal de contas, assim como ele, ela tivera séculos para aprender a arte da guerra.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Leia " A arte da guerra ", de Sun Tzu.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que a arte da guerra se desenvolverá nessa direção.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
O livro era A Arte da Guerra, de Sun Tzu.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
"Eis uma amostra: ""A arte da guerra tem importância vital para o Estado."
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
Missão que envolvia estratégia e a arte da guerra.
Und das gerade noch jetztLiterature Literature
No mundo de hoje, a arte da guerra é algo em constante evolução.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu trouxe uma cópia de A arte da guerra para você – disse Billy. – Está no carro.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
Via-se que, apesar de sua diminuta estatura, conhecia muito bem a arte da guerra.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
102 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.