Coliseu de Roma oor Duits
Coliseu de Roma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kolosseum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
coliseu de roma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
kolosseum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O prédio o faz pensar no Coliseu de Roma, embora seja bem menor.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieLiterature Literature
Isto pode resultar no coliseu de Roma, não achas?
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPÍTULO VINTE E DOIS Sam está no Coliseu de Roma.
Die Samstagabend- TheorieLiterature Literature
Meu círculo, como o Coliseu de Roma, poderia abrigar jogos.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
Uma delas parecia um pouco com a torre Eiffel de Paris, outra com o Coliseu de Roma.
Ich mache alles moglich!Literature Literature
Ele morrendo por ela no Coliseu de Roma.
Aufder Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenLiterature Literature
Quando estivesse terminada, ela seria maior do que o Coliseu de Roma.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
Pela primeira vez, um imperador reclamou vitória como gladiador no Coliseu de Roma.
Euer Ehren...Sehen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As colunas do Partenon, de Atenas, o Coliseu de Roma, e os prédios do parlamento do Canadá estão sofrendo desgaste.
Das machst du großartigjw2019 jw2019
* * * Caitlin está no meio da arena do Coliseu de Roma, vestida em traje de batalha, com uma espada em punho.
Was im HimmeI?Literature Literature
UMA inscrição antiga no Coliseu de Roma, Itália, pode ser uma prova indireta do cumprimento das profecias bíblicas sobre a destruição de Jerusalém.
Schaun sie, wir haben Fotosjw2019 jw2019
Recentemente, realizou-se no Coliseu de Roma uma exposição sobre os jogos gregos, Nike —Il gioco e la vittoria (Nike — O jogo e a vitória).
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenjw2019 jw2019
Pelo menos 115 monumentos italianos, inclusive o famoso Coliseu de Roma, acham-se alistados como sofrendo graves falhas estruturais que, se não forem corrigidas, poderão resultar também em desastre.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenjw2019 jw2019
Reprodução do Coliseu de Roma rodeado pelas doze estrelas da União Europeia; na parte superior, à esquerda, a letra "R"; na parte superior, à direita, as letras "R" e "I" sobrepostas; na parte inferior, o ano de cunhagem 2002 e as iniciais do autor "ELF".
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurLex-2 EurLex-2
Apesar do nome pelo qual é conhecido, o tama do mosaico pavimental representa uma grande batida de captura de animais selvagens para os jogos do Coliseu de Roma: nenhum animal é, de facto, abatido e os caçadores usam as armas apenas para se defenderem.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Reprodução do Coliseu de Roma rodeado pelas doze estrelas da União Europeia; na parte superior, à esquerda, a letra "R"; na parte superior, à direita, as letras "R" e "I" sobrepostas; na parte inferior, o ano de cunhagem 2002 e as iniciais do autor "ELF".
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
O ardente desejo que me move, é o de renovar hoje este convite e repropô-lo com determinação, recordando aquilo que fiz ressaltar no Coliseu de Roma, em Sexta-Feira Santa de 1994, ao concluir a meditação da Via-Sacra, cujo texto fora proposto pelo venerável Irmão Bartolomeu, Patriarca ecuménico de Constantinopla.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?vatican.va vatican.va
O Coliseu — centro de “diversão” da Roma Antiga
Ich persönlich bin da skeptisch.jw2019 jw2019
O Coliseu — Centro de “Diversão” da Roma Antiga 24
Ach, wer öffnet denn da die Tür?jw2019 jw2019
O maior teatro de Roma, o Coliseu, tinha capacidade para acolher 50.000 espectadores.
Innendurchmesser: mmLiterature Literature
EM 1932, trabalhadores de uma construtora de estradas estavam cavando próximo ao Coliseu, em Roma, quando um deles atingiu um objeto duro.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere Transaktionenjw2019 jw2019
Com um Coliseu cheio, seriam jogos incomparáveis a qualquer celebração na história de Roma.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Roma e Madri: o Coliseu e Las Ventas, combates de gladiadores e touradas.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
O coração pulsante de Roma não é o mármore do Senado...... mas a areia do Coliseu
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenOpenSubtitles OpenSubtitles
O COLISEU, um dos mais famosos monumentos antigos de Roma; um símbolo de seu poder e de sua glória antigos, e testemunha de grandes atrocidades”, diz Luca, que age como guia turístico para seus amigos Marco e Paolo.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.