Santa Rosa de Copán
Santa Rosa de Copán
Copán oor Duits
Copán
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Copán
pt
Copán (Honduras)
de
Copán (Departamento)
Quando chegaram na cidade de Copán, os pioneiros especiais dali reiniciaram o estudo bíblico.
Nach ihrer Ankunft in Copán setzte ein Sonderpionierehepaar, das in der Gegend tätig war, das Bibelstudium fort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vimos em Copán que, após a morte de Yax Pasaj, em 810 d.C., não houve mais reis.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLiterature Literature
Isso talvez explique por que a última vez que ouvimos falar de um rei de Copán foi em 822 d.C.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLiterature Literature
Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) e Emilio Viñas Feliú (C-244/98). - Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de Primera Instancia no 35 de Barcelona - Espanha. - Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores - Cláusula contendo um pacto de aforamento - Faculdade de o juiz apreciar oficiosamente o carácter abusivo de tal cláusula. - Processos apensos C-240/98 a C-244/98.
Ja, wir kommenEurLex-2 EurLex-2
O último local que visitei foi as ruínas maias de Copan, nas Honduras.
Es ist einfach so schwer!QED QED
Na cidade maia de Copán, hoje no oeste de Honduras, há um monumento célebre, conhecido como Altar Q.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
O Edifício Copan, de Oscar Niemeyer, em São Paulo.
Hört sich gut an!WikiMatrix WikiMatrix
A reconstrução da história demográfica de Copán vem de Webster, Freter e Gonlin (2000).
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltLiterature Literature
CAPA: Muitos turistas visitam as ruínas pré-colombianas de Copán para aprender sobre o passado, e as Testemunhas de Jeová ali ajudam as pessoas a aprender sobre o futuro.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?jw2019 jw2019
Para alguns, os melhores glifos que existem são os encontrados na graciosamente antiquada Quiriguá — um pequeno e tranqüilo centro maia situado a cerca de 50 quilômetros ao norte de Copán, na região produtora de bananas da Guatemala, que outrora era uma floresta pluvial.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenjw2019 jw2019
Em consonância com evidências das datas da contagem longa, 800 d.C. assinalou o apogeu populacional de Copán.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor# oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
Quando chegaram na cidade de Copán, os pioneiros especiais dali reiniciaram o estudo bíblico.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?jw2019 jw2019
2 Esta questão foi suscitada no âmbito de litígios que opõem, por um lado, a Océano Grupo Editorial SA a Murciano Quintero e, por outro, a Salvat Editores SA a Sánchez Alcón Prades, Copano Badillo, Berroane e Vinãs Feliu a propósito do pagamento de somas devidas em execução de contratos de compra e venda a prestações celebrados entre as referidas sociedades e os demandados no processo principal.
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylEurLex-2 EurLex-2
Em 610 DC, as cidades maias de Copán, Piedras Negras e Palenque ficaram desertas.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez, em parte alguma nas localidades maias, seja possível encontrar estelas tão artísticas como nas lindas ruínas Copán, na região oeste de Honduras.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Pessoas trabalhando num novo sistema de abastecimento de água para seu povoado próximo a Copán, Honduras
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenjw2019 jw2019
O bispo de Santa Rosa de Copán sempre procurava causar dificuldades aos irmãos.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenjw2019 jw2019
Quando o templo em Copán foi destruído, todas as estátuas caíram.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
O serpentino Edifício Copan, em São Paulo, Brasil, oferece aos ocupantes de seus trinta e dois pavimentos um amplo quinhão da tão desejada luz solar.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenjw2019 jw2019
Esta população continuou a declinar, até não haver mais sinal de ninguém no vale de Copán por volta de 1250 d.C.
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
Quando chegou a hora de irem para a cidade de Santa Rosa de Copán, um casal de missionários recebeu um telefonema pedindo-lhes que cuidassem do estudo durante as três semanas seguintes.
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
(a última data de conta longa de Copán) e por que o palácio real foi incendiado por volta de 850 d.C.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.