Feira de ciências oor Duits

Feira de ciências

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Science Fair

Suas campeãs da Feira de Ciências do Google.
Die Gewinner des Google Science Fair.

voorbeelde

Farei isso para a próxima feira de ciências.
Das merk ich mir fürs nächste Forschungsprojekt.

Mãe, vais à feira de Ciências hoje?
Mom, kommst du denn heute zu dem Projekttag?

É que, feiras de ciência se tornaram tão políticas ultimamente.
Ja. Wissenschaftsmessen sind jetzt so politisch korrekt.

Esse foi o meu primeiro projeto numa feira de ciência.
Und das hier war mein erstes Projekt für die Wissenschaftsausstellung.

Sim, a minha filha tem uma Feira de Ciências e eu queria...
Ja, ja, meine Tochter stellt ein Projekt vor und ich wollte...

Feira de ciência do liceu.
Wissenschaftsausstellung in der Highschool.

Tem alguma a ver com Feira de Ciencias?
Ist das wie eine Messe?

Tu devias levar-me até à feira de ciências.
Du solltest mich doch zum Projekttag zurückbringen.

Ganhei uma Feira de Ciências pelo meu estudo " Desordem do Sono "
Aber du hast Glück, im Erstsemester habe ich bei der staatlichen Wissenschaftsmesse, dank meiner Studie über Schlafprobleme gewonnen

Significa que pode ir para minha feira de ciências.
Du kannst also doch zu meiner Forschungsausstellung kommen.

Ela ficou obsecada por vencer aquela feira de ciência, e ela é muito esperta e motivada
Sie war besessen davon, den Wettbewerb zu gewinnen, und sie ist ein cleveres, motiviertes Kind.

Porque é que estamos a cantar numa feira de ciência?
Warum singen wir in einer Wissenschaftsaustellung?

Você perderá a feira de ciências, e aquele é quem vai ganhar de você.
Du wirst die Wissenschaftsmesse verlieren, und das ist der, den man schlagen muss.

Há 10 minutos, na feira de ciência?
Vor zehn Minuten auf der Ausstellung?

Vou dar o alarme e cancelar a feira de ciência.
Ich breche die Wissenschaftsausstellung ab.

A feira de ciências acabou.
Die Wissenschaftsshow ist vorbei.

Frota Estelar não o contrataria nem para julgar uma feira de ciência.
Sie wären nicht mehr als ein Hobbywissenschaftler.

E Carl fez algo sensacional para sua feira de ciências.
Und Carl hat etwas für seine Wissenschaftsmesse explodieren lassen.

Você nunca vai ganhar aquela feira de ciências, Philip.
Du wirst niemals diese Wissenschaftsmesse gewinnen, Philip.

Sabia que ele perdeu sua primeira sessão como congressista para ir à feira de ciências do James?
Wusstest du, dass er seine erste Sitzung als Abgeordneter hat sausen lassen, um zu James’ Wissenschaftsmesse zu gehen?

A feira de ciência é uma espécie de convenção de totós, não é?
Auf der Wissenschaftsausstellung geben die Streber wirklich alles.

— Shakespeare, Hamlet Polo Norte O Senhor Lâmpada de Batata foi um grande sucesso na feira de ciências.
... Shakespeare, »Hamlet« Der Nordpol Die Knollenlampe war ein Riesenhit beim Naturwissenschafts-Tag.

O problemas com a feiras de ciências é que são feiras de verdade.
Das Problem mit einem Jahrmarkt der Wissenschaften ist, es ist kein richtiger.

Parabéns pela vitória na feira de ciências.
Ich gratuliere Ihnen zum Gewinn der Wissenschaftsausstellung.