Livro de Tobias oor Duits
Livro de Tobias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Buch Tobit
Em segundo lugar, o Livro de Tobias fala da cura dos olhos cegos.
An zweiter Stelle spricht das Buch Tobit von der Heilung der blinden Augen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do Arcanjo Rafael são referidas no Livro de Tobias duas tarefas emblemáticas de cura.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftvatican.va vatican.va
Em segundo lugar, o Livro de Tobias fala da cura dos olhos cegos.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetvatican.va vatican.va
São Rafael é-nos apresentado sobretudo no Livro de Tobias como o Anjo ao qual é confiada a tarefa de curar.
Georgia hörte von einem blinden Passagiervatican.va vatican.va
É suficiente recordar o livro de Tobias, onde aparece a figura do anjo Rafael, que assiste o protagonista em numerosas vicissitudes.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?vatican.va vatican.va
Vê-se isso, por exemplo, ao ler no livro de Tobias que os esposos Tobias e Sara, ao definirem o sentido da sua união, fazem apelo aos primeiros pais, Adão e Eva (cf.
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienvatican.va vatican.va
Conforme comenta a tradução católica de A Bíblia de Jerusalém na sua Introdução aos livros de Tobias, Judite e Ester: “O livro de Judite, sobretudo, manifesta uma soberba indiferença pela história e pela geografia.”
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
Paulo talvez pensasse em lendas fantasiosas, tais como as encontradas no livro apócrifo de Tobias.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagjw2019 jw2019
Um exemplo é o livro apócrifo de Tobias, provavelmente escrito cerca de duzentos anos antes da época de Paulo.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
A Liturgia das Laudes inclui entre os seus Cânticos o fragmento de um hino, colocado como selo da história narrada pelo Livro bíblico de Tobias: escutámo-lo há pouco.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenvatican.va vatican.va
O livro apócrifo de Tobias contém passagens absurdas de feitiçaria mágica. — Tobias 6:5, 8, 9, 19; 8:2, 3; 11:8-15; 12:3; veja APÓCRIFOS (Tobias [Tobit]).
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
A segunda parte do texto, entoada pelo idoso Tobite, protagonista de todo o Livro com o filho Tobias, é uma verdadeira e própria celebração de Sião.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.vatican.va vatican.va
O livro de Tobias quer nos fazer crer que um piedoso judeu idoso ficou cego por lhe cair estêrco de passarinho em ambos os olhos; que um anjo materializado homem tornou-se companheiro de viagem de seu filho, mandado pelo homem idoso para cobrar uma dívida; que, em caminho, este filho obteve o coração, o fígado e a bílis dum peixe; que, por queimar o coração e o fígado, ele produziu um mau cheiro que afugentou certo demônio, o qual, de ciúme, matara sete maridos de certa mulher; que esta viúva casou-se então com o filho deste homem, o qual, depois de cumprida a missão, voltou para casa e restaurou a vista de seu pai por colocar-lhe sobre os olhos a bílis do peixe.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
Uma das declarações nesse teor aparece em Tobias: “A esmola livra da morte e purifica de todo pecado.”
Ein würdiges Opfer fur den Krakenjw2019 jw2019
Por exemplo, uma parte representa os eventos descritos em Tobias, um livro apócrifo que nem sequer faz parte da Palavra inspirada de Deus.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.jw2019 jw2019
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Angelika Beer, Caroline Lucas e Raül Romeva i Rueda, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre um mundo livre de minas (B6-0414/2005); - Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin e Philippe Morillon, em nome do Grupo ALDE, sobre "rumo a um mundo sem minas" (B6-0423/2005); - Luisa Morgantini, Tobias Pflüger, Pedro Guerreiro, Gabriele Zimmer e Adamos Adamou, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre um mundo sem minas (B6-0425/2005); - Geoffrey Van Orden e Karl von Wogau, em nome do Grupo PPE-DE, sobre as minas terrestres antipessoal (B6-0427/2005); - Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE, sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0429/2005); - Ģirts Valdis Kristovskis, em nome do Grupo UEN, sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0440/2005).
Das sollten Sie zurücknehmennot-set not-set
Propostas de resolução apresentadas, nos termos do no 2 do artigo 103o do Regimento, para conclusão do debate: - Angelika Beer , Caroline Lucas e Raül Romeva i Rueda , em nome do Grupo Verts/ALE , sobre um mundo livre de minas (B6-0414/2005 ) ; - Annemie Neyts-Uyttebroeck , Jelko Kacin e Philippe Morillon , em nome do Grupo ALDE , sobre "rumo a um mundo sem minas" (B6-0423/2005 ) ; - Luisa Morgantini , Tobias Pflüger , Pedro Guerreiro , Gabriele Zimmer e Adamos Adamou , em nome do Grupo GUE/NGL , sobre um mundo sem minas (B6-0425/2005 ) ; - Geoffrey Van Orden e Karl von Wogau , em nome do Grupo PPE-DE , sobre as minas terrestres antipessoal (B6-0427/2005 ) ; - Ana Maria Gomes e Jan Marinus Wiersma , em nome do Grupo PSE , sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0429/2005 ) ; - Ģirts Valdis Kristovskis , em nome do Grupo UEN , sobre um mundo sem minas terrestres (B6-0440/2005 ) .
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtnot-set not-set
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.