livro de visitas oor Duits
livro de visitas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Gästebuch
Oh, você pode assinar o meu livro de visitas, por favor?
Oh, würden Sie sich bitte ins Gästebuch eintragen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um homem apresentou-se como assistente da família real, pedindo que eu assinasse um livro de visitas.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Quer pelo menos verificar o livro de visitas?
Bitte schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheces o processo, assina o livro de visitas
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?opensubtitles2 opensubtitles2
Este é o livro de visitas do hospital, onde ela estava internada.
Er ist auf dem Eis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nome escrito no livro de visitas estava ilegível.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
Depois de mostrar uma identidade com foto, Nora assinou o livro de visitas e recebeu um crachá.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLiterature Literature
Conforme o livro de visitas, ela foi com Toby Cavanaugh.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não temos áudio, mas temos o livro de visitas.
Nicht dieses MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, você pode assinar o meu livro de visitas, por favor?
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso livro de visitas é impressionante.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Havia um livro de visitas, dois ou três sofás e alguns brinquedos e jogos para as crianças.
Wo warst du denn?Literature Literature
Colocou a Srta. Barnes no livro de visitas?
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza Trent assinara o livro de visitas uma vez, mas ficara por menos de cinco minutos.
Sie können jeden Moment kommen!Literature Literature
Ele poderia ter deixado o livro de visitas na minha casa.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham Lincoln, Elvis e Muhammed Ali, todos assinaram o livro de visitas.
Maßnahmen # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela deixou escrito no livro de visitas: “Foi maravilhoso!
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
No livro de visitas, diz que Krantz recebeu uma ontem
Es fing gerade an, gut zu werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Olhando para trás, suponho que deveríamos ter assinado o livro de visitas quando entramos na Dinamarca.
VereinigungLiterature Literature
O livro de visitas registra que a casa estava lotada de soldados feridos, além de alguns amigos próximos.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
Rosemary mostrou para ele sua chave e assinou, como Rosa Maria Gambione, no livro de visitas.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdLiterature Literature
Normalmente, esse tipo de spam é encontrado em páginas de fóruns, páginas de livros de visitas ou perfis de usuários.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht Überlebensupport.google support.google
Vocês são simplesmente demais, muito amigáveis e é disso que eu gosto.” — Stefanie, 12 anos, deixou esse comentário no livro de visitas.
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
O guarda, que mora numa casa pequena de barro a cerca de 50 metros do meteorito, gentilmente pede para assinarmos o livro de visitas.
Einfach gehenjw2019 jw2019
As pessoas aqui são muito, muito gentis!” — Comentário tirado do livro de visitas, feito por um grupo de alunos da faculdade de tecnologia em vidro.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
Bilhetes, cartazes, bases para copos, autocolantes, etiquetas, decalcomanias, postais, postais ilustrados, agendas, blocos de apontamentos, livros de endereços, porta-cartões de visita, porta-livros de cheques
Vor der Anwendung von ActrapidtmClass tmClass
487 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.