não me diga!
sagen Sie bloß! · was Sie nicht sagen!
Não diga! oor Duits
Não diga!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Was Sie nicht sagen!
Nunca fui prejudicado por aquilo que eu não disse.
Mir hat noch nie geschadet, was ich nicht gesagt habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
não diga!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
was Sie nicht sagen
was Sie nicht sagen!
Nunca fui prejudicado por aquilo que eu não disse.
Mir hat noch nie geschadet, was ich nicht gesagt habe.
was du nicht sagst
was ihr nicht sagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não diga coisas assim.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fechas os olhos: não digas isso, por favor, pensas, por favor não sejas como todos os outros homens.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
E não diga " divididinha ".
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga " bom trabalho ".
Problem gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga Jesus.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, não diga que isso tem alguma coisa a ver com o diário.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtLiterature Literature
Por favor, não diga que é festa surpresa.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga ao Moose que eu lhe passei esses dados.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga que perdemos o arquivo do desastre.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga nada.
Für dich schon morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 28 Não digas ao teu próximo: “Vai, e volta, e amanhã darei”, quando tens alguma coisa contigo.
Aber nice tryjw2019 jw2019
Não diga a eles quem você é.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga a ninguém.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aubrey, por favor não diga uma coisa dessas!
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltLiterature Literature
Imagine, não diga isso...
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga que não é nada.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não digas isso.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga bobagens
VerschwindetOpenSubtitles OpenSubtitles
Não diga nada.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga a ninguém o que contei a você, princesa.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenLiterature Literature
Não diga isso.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não diga a ele que falei isso.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não digas que não sei do que falo.
Alle Mann in Deckung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não digas nada a ninguém.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16735 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.