Os Vingadores oor Duits
Os Vingadores
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Die Rächer
O vingador de Sherwood...
Der Rächer von Sherwood...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seremos os vingadores e salvaremos o povo.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles estão chamando de os “Vingadores Secretos”.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Os outros membros da Resistência olharam em volta, fitando os Vingadores e os agentes da S.H.I.E.L.D. nervosamente.
VerstandenLiterature Literature
Uma coisa que os vingadores têm mais do que seu quinhão de, seus anti-semitas.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez os Vingadores o tenham convocado.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseste que ias destruir os Vingadores e tornar o mundo melhor.
BekanntmachungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Vingadores foram formados para tornar o mundo num lugar mais seguro.
Maßnahmen gleicher WirkungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que tínhamos combinado que eu e o Capitão representaríamos os Vingadores.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
É suficientemente bom para os Vingadores.
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não tem a ver com os Vingadores.
Mit Bettwäsche und HandtüchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O homem mais poderoso da Colômbia gritava as suas ameaças, entupia os vingadores de armas e dinheiro.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLiterature Literature
E eu sou o homem que matou os Vingadores.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não era apenas uma equipe, como os Vingadores ou os Defensores.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
Os Vingadores também vieram ajudá-los.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannWikiMatrix WikiMatrix
Digo, parecemos os vingadores para Você?
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti o mesmo quando comecei a trabalhar com os Vingadores.
Sie waren für mich wie WachsfigurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os Vingadores actuam no centro das atenções.
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quem financia os Vingadores?
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
Estou a tentar que não desfaças os Vingadores.
Maßnahmen gleicher WirkungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Vingadores não seriam necessários... se não tivéssemos libertado horrores alienígenas.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Vingadores deviam ser diferentes da S.H.I.E.L.D.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Vingadores.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Vingadores.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenWikiMatrix WikiMatrix
– Os Vingadores salvaram a minha vida – Tigresa parecia séria agora.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
Todos tem ligações diretas com os Vingadores.
Sie gleitet mir andauernd davonWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.