Que será que ele tem? oor Duits
Que será que ele tem?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Was hat er nur?
D que é que ele tinha contra fazer dinheiro?
Was hatte er nur gegen das Geldverdienen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do que será que ele tem medo?
Begründung der EntscheidungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que será que ele tem?
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, o que será que ele tem na bolsa?
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falar sobre isso já foi ruim – por que será que ele tem de fazer com que eu também me sinta mal?
Das hoffe ichLiterature Literature
Que sonhos será que ele tem, sem ver?
Das gilt auch fürdichLiterature Literature
Será que ele tem que esquecer a sua tese para provar que está errado?
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que ele pensa que ela tem menos valor como pessoa?
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLiterature Literature
Será que ele tem que arruinar a vida do meu filho lá da sepultura?
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que será então, já que ele não tem uma terceira perna?
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que ela sabe que ele tem uma filha?
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
Será que ele sabe que tem de ter uma laranja?
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatLiterature Literature
Será que eles percebem que você tem essa confiança com base em suas conversas e decisões?
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Será que ele pensa que tem uma chance de sobreviver?
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
Será que ele realmente tem que ir?
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é que será o tipo de seguro que ele tem.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que ele está dizendo que tem as chaves?
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Pois a todo aquele que tem, mais será dado, e ele terá abundância; mas, quanto àquele que não tem, até mesmo o que tem lhe será tirado.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigstenAspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
31 Assim se exemplifica hoje o princípio divino ou a regra de procedimento de que “a todo aquele que tem, mais será dado, e ele terá abundância; mas, quanto àquele que não tem, até mesmo o que tem lhe será tirado”.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenjw2019 jw2019
+ 29 Pois a todo aquele que tem, mais será dado, e ele terá abundância; mas, quanto àquele que não tem, até mesmo o que tem lhe será tirado.
Zum Einnehmenjw2019 jw2019
Será que ele tem um amigo que gostaria de ir?
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
Será que ele tem um aprendiz que vai assumir depois dele, tornando sua habilidade redundante?
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätzefür dich Abend fertig gemachtLiterature Literature
Ou será que ele te convenceu que já não tens família?
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que ele acabou de admitir que tem tendências suicidas?
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
183 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.