que seduz oor Duits
que seduz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
verlockend
Esses elos invisíveis que seduzem, essas transfigurações, até de angústia, que nos possui.
Diese unsichtbaren Verbindungen, die zu diesen Wandlungen verlocken, sogar die Pein, die uns umklammert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se é assim que seduz, não admira que esteja só.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, é assim que seduz as garotas?
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazer mais com o mesmo dinheiro constitui, sempre, um princípio que seduz. Mas não é realista.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Europarl8 Europarl8
É um demônio feminino, que seduz os homens.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é o grande problema do vampirismo, Celeste — ele tem algo que seduz.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
É uma criatura que seduz as vítimas e depois suga as suas energias vitais.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na categoria " professor que seduz aluna ".
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É evidente que seduz e envolve o italiano.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
Mas o verdadeiro Amor é aquele que seduz e jamais se deixa seduzir.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufLiterature Literature
Um homem que seduz uma mulher numa casa flutuante no Sena.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
Há uma serpente no nosso jardim que seduz os nossos irmãos e irmãs conturbados com as suas mentiras.
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O camarada que seduz uma garota não é necessariamente um vilão.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
Ele reluz da matriz rochosa, um canto de sereia que seduz os homens há milhares de anos.
Seht mal wer hier istLiterature Literature
Catarina, por sua vez, não é uma pervertida que seduz um amante celeste à prática de uma relação cardíaca.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Há uma serpente no nosso jardim, uma que seduz os nossos irmãos e irmãs conturbados com as suas mentiras.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, uma vez que ela está ali, fazer alguma coisa com ela é algo que seduz à primeira vista.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenLiterature Literature
Há uma serpente no nosso jardim, uma que fala do sangue como uma bênção e do ódio como amor, uma que seduz os nossos irmãos e irmãs conturbados, com as suas mentiras.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichenSanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichungder den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"E faz hoje vinte e sete dias que não seduzo ninguém""."
Was dachtest du denn?Literature Literature
Precisa de alguém que a seduza.
Das zählt aber nicht bei LonneganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a perfeição moral desse desconhecido que te seduz?
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Outro método, outro modo de fazer a guerra, ouvimo-lo na primeira Leitura, Satanás que seduz: é um sedutor, semeia intrigas e é um sedutor, seduz com o fascínio demoníaco, leva-te a acreditar em tudo.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undvatican.va vatican.va
Então ele termina por ansiar pelo inferno — é o derradeiro conhecimento que o seduz.
Wenn sie nicht verrückt war?Literature Literature
Não é assim que se seduz um Lobisomem Chorão.
Wollen Sie Krieg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que te seduza a " passares a linha " enquanto cà estàs
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amopensubtitles2 opensubtitles2
Você não é a primeira babá que ele seduz.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.