Sexta-Feira Santa
Karfreitag
Sexta-feira oor Duits
Sexta-feira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Freitag
Sexta-feira 13 é um filme de terror americano.
„Freitag der Dreizehnte“ ist ein amerikanischer Horrorfilm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sexta-feira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Freitag
de
Der fünfte Tag der Woche in Europa und Ländern, die den ISO 8601-Standard benutzen; der sechste Tag der Woche in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Hoje é sexta-feira. O fim de semana começa já amanhã!
Heute ist Freitag. Das Wochenende beginnt schon morgen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uma hora da tarde de sexta-feira, o dinheiro tomara um rumo desconhecido.
VerstandenLiterature Literature
Os voos devem aterrar em ARN, de segunda a sexta-feira, o mais tardar às #h
Wirst du Sam Crow beschützen?oj4 oj4
SEXTA-FEIRA
Ich bin ein Versager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode nos encontrar na sexta-feira à noite?
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
Então, na sexta-feira, eu não tinha a menor intenção de telefonar.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
Um mínimo de dois serviços diários de ida e volta de segunda a sexta-feira.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungEurLex-2 EurLex-2
Um brinde à sexta-feira.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos dizem que não querem debater isto ou aquilo à sexta-feira.
Du lernst es nieEuroparl8 Europarl8
Dormia profundamente, certa manhã, quando Sexta-Feira chegou correndo, a gritar bem alto: — Senhor!
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
SEXTA-FEIRA de manhã se inicia como qualquer outro dia normal em Cali, Colômbia.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenjw2019 jw2019
Estes relatórios devem ser o resultado de uma conversa que tivemos sexta-feira passada.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserLiterature Literature
Sala dos Papas Sexta-feira, 10 de Fevereiro de 2012
Begriffsbestimmungenvatican.va vatican.va
“Na sexta-feira, há duas semanas e meia.”
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdLiterature Literature
Era uma sexta-feira, perto de meio-dia
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
Bella, é sexta-feira à noite.
Ich müsste es nicht sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não na sexta- feira
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnisseopensubtitles2 opensubtitles2
Além disso, aplicam-se os seguintes requisitos aos voos estipulados de segunda a sexta-feira (horas locais):
MANN #:Alle zurück! MANNEurLex-2 EurLex-2
Jesus chegou de Jericó na sexta-feira, portanto, essa é sua sexta e última noite em Betânia.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Que tal sexta-feira?
Hört auf mit dem Scheiß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debate sobre o ponto anterior, a deputada Wemheuer disse que ninguém gosta da sexta-feira.
LandwirtschaftEuroparl8 Europarl8
Olá, sexta-feira!
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava em Los Angeles para um contrato de gravação e nos encontramos numa festa na sexta-feira.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
Na sexta-feira, 24 de outubro, termina a longa audiência final no tribunal de Estocolmo.
Entsorgen SieLiterature Literature
Uma sexta-feira Venta-Romba nos bateu à porta.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
Dois dias atrás foi Sexta-Feira Santa, o dia em que todos despejamos nossa ira sobre Jesus crucificado.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
7729 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.