Sexta-feira Santa oor Duits Sexta-feira Santanaamwoordvroulike grammatika Vertalings in die woordeboek Portugees - DuitsKarfreitag eienaam, naamwoordmanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeHoje, Sexta-Feira Santa, detêmo-nos a contemplá-lo com maior ardor.Heute, am Karfreitag, verweilen wir, um es noch eingehender zu betrachten. en.wiktionary.orgGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingssexta-feira santanaamwoordvroulike grammatika Vertalings in die woordeboek Portugees - DuitsKarfreitag eienaammanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeVence aquele pecado que se consumou em Jerusalém, na Sexta-feira Santa, como também cada pecado do homem.Jene Sünde, die sich am Karfreitag in Jerusalem ereignete - und auch jede Sünde des Menschen. Glosbe ResearchGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSexta-Feira Santanaamwoordvroulike grammatika Vertalings in die woordeboek Portugees - DuitsKarfreitag eienaammanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeAté mesmo agora, ainda se requer que os católicos se abstenham de carne na “Sexta-feira Santa”.Am „Karfreitag“ müssen Katholiken immer noch auf Fleischspeisen verzichten. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesSexta Feira Santa KarfreitagvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDois dias atrás foi Sexta-Feira Santa, o dia em que todos despejamos nossa ira sobre Jesus crucificado.« »Heute«, verkündete sie, »ist Karfreitag, der Tag, an dem wir alle unsere Wut an Jesus ausließen, der am Kreuz hing.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sexta-feira SantaKarfreitagEurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hoje, Sexta-Feira Santa, testemunhamos a vitória de Cristo crucificado.Heute, am Karfreitag, bezeugen wir den Sieg des gekreuzigten Christus.vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tendo em conta as disposições do Acordo de Belfast de 1998 (Acordo de Sexta-Feira Santa),unter Hinweis auf die Bestimmungen des Abkommens von Belfast von 1998 (Karfreitagsabkommen),EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O Reino Unido deve respeitar plenamente a letra e o espírito do Acordo de Sexta-feira Santa.Das Vereinigte Königreich muss den Wortlaut und den Geist des Karfreitagsabkommens uneingeschränkt achten.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Os finlandeses supersticiosos crêem que maus espíritos abundam na Sexta-feira Santa e na Véspera da Páscoa.Abergläubische Finnen sind davon überzeugt, daß am Karfreitag und am Karsamstag die bösen Geister vermehrt in Erscheinung treten.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O que as pessoas fazem na Sexta-feira Santa?Was machten die Leute denn alle am Karfreitag?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Na véspera de Sexta-Feira Santa, fui uma vez mais ao local, em busca de inspiração.Am Vorabend des Karfreitag ging ich noch einmal zur Grabstätte und hoffte auf eine Eingabe.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Amanhã é Sexta-Feira Santa.Morgen ist Karfreitag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hoje, Sexta-Feira Santa, detêmo-nos a contemplá-lo com maior ardor.Heute, am Karfreitag, verweilen wir, um es noch eingehender zu betrachten.vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Isto passou-se na Sexta-feira Santa, um dia antes de encontrar Beate.Es war Karfreitag, der Tag vor meiner ersten Begegnung mit Beate.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sexta-Feira Santa era o único dia que meu pai jejuava.Karfreitag war der einzige Tag, an dem mein Vater gefastet hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eu preferiria transar com um porco numa Sexta-Feira Santa!Da lasse ich es mir noch lieber von einem Schwein im Ramadan besorgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Monte Palatino Sexta-feira Santa, 22 de Abril de 2011Palatin Karfreitag, 22. April 2011vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Na Sexta-feira Santa, milhares de fiéis reconstituem os derradeiros passos de Jesus.Tausende von Gläubigen folgen am Karfreitag noch einmal den letzten Schritten Jesu.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do Vaticano, Sexta-Feira Santa, 6 de Abril de 2012Aus dem Vatikan, am Karfreitag, dem 6. April 2012vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede CONTRADITORIOS: ESTA SERIA A PALAVRA PARA EXPRESSAR meus sentimentos entre segunda e Sexta-Feira Santa.Zwiespältig, das wäre ein Wort, meine Gefühle zwischen dem Karmontag und dem Karfreitag zu benennen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A Sexta-Feira Santa é o dia em que revivemos a paixão, crucifixão e morte de Jesus.Der Karfreitag ist der Tag, der an das Leiden, die Kreuzigung und den Tod Jesu erinnert.vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Noite de Sexta-feira Santa, noite tépida e trepidante da primeira lua-cheia de Primavera.Nacht des Karfreitag, milde und aufgewühlte Nacht des ersten Frühlingsvollmonds.vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Lila queria me ver, estava me convidando para um almoço no dia seguinte, Sexta-Feira Santa.Lila wollte mich sehen, sie lud mich für den kommenden Tag, Karfreitag, zum Mittagessen ein.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vai a caminho do fim este dia de Sexta-feira Santa do Ano do Senhor de 1980.Dieser Karfreitag des Jahres 1980 geht nun seinem Ende zu.vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Estar a Igreja celebrando naquela noite a sexta-feira santa não facilitou a situação para Alexius.Dass die Kirche an jenem Abend den Karfreitag feierte, machte die Sache für Alexios nicht gerade einfacher.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A cooperação está prevista pela vertente II do Acordo de Belfast/Acordo de Sexta-Feira Santa.»Die Zusammenarbeit ist in Teil zwei des Abkommens von Belfast/Karfreitagsabkommens geregelt.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Palatino Sexta-feira Santa, 18 de Abril de 2014Palatin Karfreitag, 18. April 2014vatican.va vatican.va Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k