às sextas-feiras oor Duits
às sextas-feiras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
freitags
Em segundo lugar, por que é este assunto tem de ser debatido sempre às sextas-feiras?
Warum wird zudem dieses Thema immer freitags erörtert?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eram instruções para que fossem colocadas flores frescas no túmulo de Leonidas Komninos às sextas-feiras pela manhã.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
Às sextas-feiras, você, meu amigo, que vem de Paris, verá esse espetáculo por toda a parte.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderLiterature Literature
Eu e a malta íamos até à cidade às sextas-feiras à noite.
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem de ir à Confraria às sextas-feiras à noite.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenLiterature Literature
Às sextas-feiras fechamos às 16:00.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semanalmente, o mais tardar às sextas-feiras, os Estados-Membros comunicarão à Comissão as informações seguintes
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleveroj4 oj4
Às sextas-feiras, ele ouve petições em outros casos.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
- às sextas-feiras no sentido Paris-Calvi,
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
«Semanalmente, o mais tardar às sextas-feiras, os Estados-Membros comunicarão à Comissão as informações seguintes:»;
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Poderíamos realizar esse trabalho às quintas-feiras e às sextas-feiras.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEuroparl8 Europarl8
às sextas-feiras no sentido Paris-Calvi,
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.EurLex-2 EurLex-2
Só havia um grupo de estudo de livro em russo, que se reunia às sextas-feiras.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
A cantina fica aberta às sextas-feiras à tarde mais ou menos com esse propósito.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
E o mal pelo menos vai mais cedo para casa às sextas-feiras.
Bitte setzen Sie sichLiterature Literature
Você sabe que só consigo cuspir em alfinetes às sextas-feiras.
Gut gemachtLiterature Literature
Os jantares às sextas-feiras no Clube de Natação e Tênis de Stony Bay continuam sagrados.
Aus SchwedenLiterature Literature
Há voos regulares de Boston para a Lua às sextas-feiras.
Vorherige Anmeldung eines ZusammenschlussesLiterature Literature
Às sextas-feiras começavam logo ao meio-dia.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversLiterature Literature
Às sextas-feiras, Mac e Kyle jantavam muitas vezes na Estalagem Drumdoe.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Era uma excelente maneira de incentivar os deputados a virem cá às sextas-feiras.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEuroparl8 Europarl8
Em segundo lugar, por que é este assunto tem de ser debatido sempre às sextas-feiras?
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Europarl8 Europarl8
Às sextas-feiras, jogávamos futebol no campo árabe com os jovens recrutas.
AutobahnenLiterature Literature
Quer saber se seu anúncio recebe cliques com mais frequência às sextas-feiras do que aos domingos?
Das liegt am Ragoutsupport.google support.google
Eu confesso que escrevi o relatório. 10 Não tenho nenhuma lembrança das sessões do seminário às sextas-feiras.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierendfür die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.Literature Literature
676 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.