às terças oor Duits
às terças
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
dienstags
Eu só venho às terças e quintas-feiras.
Ich komme nur dienstags und donnerstags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talvez eu saia às terças.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho mais o que fazer, às terças e quintas.
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes o que demorou a conseguirmos o Piquenique às Terças?
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirvo chá para alguns refugiados russos às terças e quintas.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você quiser ver boas lutas de verdade você tem que vir às terças-feiras.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Às terças-feiras eu me dou uma noite de folga.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.Literature Literature
Só às terças-feiras.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá às terças.
Problem gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às terças são os braços e costas.
Er gab mir sein WortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Papa Stour, a partir de Tingwall — Duas viagens de ida e volta às terças-feiras.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEurLex-2 EurLex-2
Tudo de importante acontece às terças-feiras, não é mesmo?
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
— O clube do livro se reúne às terças!
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
Eu trabalhava às terças-feiras, então eu...
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu trabalho como voluntária na enfermaria às terças-feiras – disse Marianne. – Devo ter estado lá.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?Literature Literature
Encontra o contato na fonte de Dupont Circle às terças.
Die sind keine acht wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhava às terças-feiras no Amor de Deus, assistindo aos leprosos doentes de outros males.
In Absatz # erhaltender Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
Eu olho a Michelle às terças, e as outras mães revezam o resto da semana.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você programou seu anúncio para ser exibido às terças-feiras, das 8h às 11h.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtsupport.google support.google
Às terças e quartas, Henry levava um pote cheio de feijão para a escola.
Nicht du, ich!Literature Literature
Às terças-feiras, segundo lhe disse Jalil, as crianças podiam tomar sorvete de graça na bombonière.
So höre ich, der albacore ist das Beißen wirklich dieser Zeit des JahresLiterature Literature
Na Estação, às terças e quintas.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não se preocupe, só o acendemos às tercas
Sable war esopensubtitles2 opensubtitles2
É também possível apanhar o autocarro às terças-feiras, para visitar o Devon.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
Vou às terças e quintas
Autobahnenopensubtitles2 opensubtitles2
Costumas almoçar com a Cuddy às terças.
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1747 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.