às segundas-feiras oor Duits
às segundas-feiras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
montags
Eu só a vejo às segundas-feiras.
Ich sehe sie nur montags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso era inusitado, pois Mary, a governanta, em geral saía de folga às segundas-feiras.
Der Sport veränderte mein LebenLiterature Literature
Quantas aulas você tem às segundas-feiras?
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eu verificara que a da trança comprida, às segundas-feiras, vinha sem a criança para o mercado.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
Às segundas-feiras, ficava na cama o dia inteiro.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLiterature Literature
Quando as capturas acumuladas atingirem # % do TAC, a comunicação deve passar a ser feita semanalmente, às segundas-feiras
Leg deine Hände auf michoj4 oj4
Até me ofereceram para ter folga às segundas-feiras.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às segundas-feiras recebem os víveres crus para a semana e todos os dias recebem um pão.
Hey, FremderLiterature Literature
E, como costumava fazer às segundas-feiras, iria de carro para o trabalho.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
O Tom costumava vir aqui às segundas-feiras.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindtatoeba tatoeba
Era uma segunda-feira, e às segundas-feiras ele tinha começado a fazer scones ou waffles à noite.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
Quando as capturas acumuladas atingirem 50 % do TAC, a comunicação deve ser feita semanalmente, às segundas-feiras.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Conseguiu apanhar o AVE do meio-dia para Madrid que, às segundas-feiras, andava cheio.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
Hoje, um dia de jejum na semana (às segundas-feiras) parece ser suficiente para manter meu peso estável.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
Rose trazia sempre os donuts às segundas-feiras de manhã.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
Às segundas-feiras praticamente não há clientes a essa hora, e as vendedoras estão ociosas.
bleibt offenLiterature Literature
Quando as capturas acumuladas atingirem 50 % do TAC, a notificação passará a ser feita semanalmente, às segundas-feiras.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEurLex-2 EurLex-2
Ela ainda ia brincar com ele às segundas-feiras, a não ser que o tempo estivesse ruim.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsLiterature Literature
— Faz seis meses que nos encontramos aqui, sempre às segundas-feiras pela manhã.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
"recentemente participei de um encontro que ocorre às segundas-feiras à noite em uma mesquita em minha cidade. ...
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Carter chegará dentro em pouco — esclareceu. — Atrasa-se freqüentemente, às segundas-feiras.
FallklassifizierungLiterature Literature
Agora que é viúva, ela continua jejuando, às segundas-feiras, por saúde e pela prosperidade dos filhos.
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
O Le Temps des Cerises sempre fica fechado às segundas-feiras.
Das Funktelefon meines Papas!Literature Literature
SOU ALÉRGICO ÀS SEGUNDAS-FEIRAS
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando as capturas acumuladas atingirem # % do TAC, a notificação passará a ser feita semanalmente, às segundas-feiras
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichoj4 oj4
976 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.